כְּשֶׁאֶמֶרַלְד וַאֲחוֹתָהּ הַחוֹרֶגֶת, דֶּלְפִינָה, מִתְגַּנְּבוֹת מֵהָאַרְמוֹן וְיוֹצְאוֹת לַמַּעֲמַקִּים לְחַפֵּשׂ שֵׁדוֹנֵי יָם, הֵן יוֹדְעוֹת שֶׁזֹּאת לֹא הִתְנַהֲגוּת שֶׁמַּתְאִימָה לְבַת־יָם שֶׁהִיא נְסִיכָה מוּשְׁלֶמֶת – אֲבָל הֵן לֹא מְסֻגָּלוֹת לְהִתְאַפֵּק! הַרְחֵק מֵעִיר הַקּוֹנְכִיּוֹת הֵן מְגַלּוֹת רִיף אַלְמֻגִּים בּוֹהֵק. וּבְתוֹךְ הָרִיף גָּרִים שְׁלוֹשָׁה שֵׁדוֹנֵי יָם מְנַצְנְצִים... אֶמֶרַלְד וְדֶלְפִינָה עוֹמְדוֹת לִלְמוֹד שֶׁלִּהְיוֹת בַּת־יָם נְסִיכָה פֵּרוּשׁוֹ לֹא רַק לְצַיֵּת לַכְּלָלִים – אֶלָּא גַּם לְצַיֵּת לְקוֹל הַלֵּב שֶׁלָּךְ.