צוקו, נסיך הכתר, חוזר עם משפחתו אל אומת האש, אחרי שחשף את סודות עברו, החזרה אמורה להיות חגיגית ומרגשת, אבל צוקו מגלה שרבים באומת האש לא מאמינים ביכולתו להנהיג, ארגון המחתרת אגודת אוזאי החדשה מתכנן להדיח אותו מהשלטון | כמה רחוק הם מוכנים ללכת? האם בגללם רוחות הקמוריקג’ה מופיעות פתאום מתוך הצללים? ועל מי צוקו באמת יכול לסמוך? | בריאן קונייצקו ומייקל דנטה דימרטינו יצרו את עולמו של האווטאר בסדרת אנימציה מרהיבה | ג’ין לואן יאנג, יוצר הקומיקס המוערך וחתן פרס אייזנר, והאמניות צ’יפויו ססקי ונאוקו קאוונו המשיכו את סיפורו של העולם הקסום בסדרת קומיקס מותחת, המזמינה קוראים ותיקים וחדשים להרפתקה סוחפת עם אנג וחבריו