DRAGON QUEST III HD-2D Remake הוא דמיון מחדש מדהים של יצירת המופת והנרטיב האהובים שמתחילים בטרילוגיית ארדריק - שלושת המשחקים הראשונים של סדרת DRAGON QUEST הראשית. עם גרפיקת HD-2D תוססת, תכונות חדשות ומודרניות, ונרטיב מעודן, השחקנים מוזמנים לצאת להרפתקת פנטזיה אפית כדי להציל את העולם מרוע אפל. לפני שנים, הגיבור הגדול אורטגה נפרד מאשתו ומילדו כשיצא למסע להביס את הארכיפנד הנבל, בארמוס. אורטגה נכשל במסעו, ובארמוס עדיין מאיים על העולם. כעת, ביום הולדתם הששה עשר, הילד היחיד של אורטגה זומן על ידי מלך עליאהן ומופקד על משימה בעלת חשיבות עליונה: לקחת על עצמו את מסע החיפוש של אורטגה, להביס את בארמוס ולהציל את העולם. בליווי להקה של שותפים לדרך שנבחרו בתחילת המשחק, השחקנים שקועים בעולם HD-2D עצום מלא בעיירות, מבוכים ומערות, פוגשים דמויות מרתקות ונלחמים במפלצות אכזריות בסיבוב משופר