גם יובל, כמו כל בנות ובני כיתתו, קיבל מטלה מהמורה: לכתוב בחופשה המתקרבת עבודה על הרחוב שלו. זה נשמע אולי פשוט, אבל יובל מתעצבן: זה יהרוס לו את החופשה המתוכננת עם אבא ואימא, ובה גולת הכותרת: פארק השעשועים הנהדר באיטליה. מי היה יכול לשער שדווקא המטלה הרגילה הזו תוביל את יובל להרפתקה חוצת מדינות, שבה הוא יפתור, בעזרת ילדה רבת תושייה כמוהו, תעלומה בת יותר משלושים שנה? ספר ראשון בסדרה מקורית חדשה, כתובה ומאוירת על ידי הצמד המצליח שיצר את סדרת "הַסִּפּור הַמֻשְלָם", אלדד אילני ויניב שמעוני.