Veselá Čajovna - Indická restaurace

Menu A

Menu B1

Menu B2

Menu C

Menu D1

Menu D2

Menu E

Menu Mix

Butter Chicken + Česnekový Naan + Polévka dne

Butter Chicken + Česnekový Naan se sýrem + Polévka dne 

Butter Chicken + Máslový Naan + Polévka dne

Butter Chicken + Naan + Polévka dne

CHICKEN KOLIWADA

Smažené kousky kuřete obalené v těstíčku z cizrnové mouky s kořením, podávané s chutney. Fried chicken in chickpea flour batter served with chutney.

CHICKEN PAKORA

Smažené kousky kuřecího, obalené v cizrnové mouce s kořením, podávané s chutney. Chicken bits fried in chickpea flour batter served with chutney.

Chicken Lollipop

Prawn Koliwada

PANEER PAKORA

Smažené kostičky domácího sýru obalené v  ochuceném těstíčku z cizrnové mouky. Homemade cheese wrapped in chickpea flour.

SAMOSA

Tradiční křupavá taštička plněná bramborami a hráškem, podávaná s chutney. Traditional crispy pasty stuffed by potatoes and peas served with chutney.

VEGETABLE PAKORA

Smažená zelenina obalená v kořeněném těstíčku z cizrnové mouky, podávaná s chutney (brambory, květák, lilek). Fried vegetable in chickpea flour batter served with chutney (potatoes, cauliflower, eggplant).

ONION BHAJI

Cibule smažená v ochuceném těstíčku z cizrnové mouky, podávaná s chutney. Onion fried in seasoned chickpea flour batter served with chutney.

BUTTER CHICKEN

Kuřecí kousky grilované v tandooru, povařené v delikátní máslovo–rajčatové omáčce. Chicken bites grilled in tandoor, cooked in butter-tomato sauce.

CHICKEN TIKKA MASALA

Grilované kuřecí kousky masa povařené v tradiční husté cibulovo–rajčatové omáčce s koriandrem. Grilled bits of chicken cooked in traditional onion–tomato sauce with coriander.

CHICKEN MASALA

Kuřecí kousky povařené v tradiční husté cibulovo–rajčatové omáčce s koriandrem. Chicken bits cooked in traditional onion tomato sauce with coriander.

CHICKEN KORMA

Kuřecí kousky v jemné smetanové kešu omáčce. Chicken bits in delicate cashew creamy sauce.

KADHAI CHICKEN

Kuřecí kousky v pikantní omáčce s paprikou a koriandrem. Chicken bits in hot sauce with bell peppers and coriander.

CHICKEN METHI

Kuřecí kousky v kořeněné rajčatové omáčce s pískavicí. Chicken bits in spiced tomato sauce with fenugreek.

CHICKEN VINDALOO

Kuřecí kousky ve velmi pálivé kořeněné omáčce se smaženými brambory. Chicken meat in very hot sauce with fried potatoes.

CHICKEN MADRAS

Kuřecí kousky v pikantní omáčce z jihoindické pasty. Delicate chicken bits in hot sauce made of south-indian paste.

CHICKEN HYDERABADI

Kuřecí kousky v ostré mátové omáčce s koriandrem. Chicken bits in hot mint sauce with coriander.

CHICKEN CURRY

Kuřecí kousky v cibulovo–rajčatové omáčce a směsi koření. Chicken bits in onion-tomato sauce with spices.

CHICKEN JALFREZI

Kuřecí kousky v rajčatové omáčce se zeleninou. Chicken bits in tomato sauce with wegetable.

CHICKEN PALAK

Kuřecí kousky v jemné špenátové omáčce se smetanou. Chicken bits in delicate spinach sauce with cream.

CHICKEN PHALL

Kuřecí kousky povařené v omáčce ze směsi velmi ostrého koření. Chicken bits in very hot sauce with spices.

CHICKEN MUSHROOM

Kuřecí kousky v cibulové omáčce se žampiony. Chicken bits in onion sauce with meadow mushrooms.

CHICKEN MANGO

Kuřecí kousky v delikátní mangovo rajčatové omáčce. Chicken bits in delicate mango-tomato sauce.

TANDOORI FISH TIKKA

Kousky lososa marinované ve směsi koření s jogurtem, grilované v tandooru. Delicate pieces of salmon marinated in mixture of spices with yoghurt, grilled in tandoor.

CHICKEN TIKKA

Kuřecí kousky masa marinované v jogurtové pastě se směsí koření, česneku a zázvoru, grilované v tandooru. Chicken bits marinated in yoghurt paste with mixture of spices, garlic and ginger, gently grilled in tandoor.

CHICKEN MUSTARD TIKKA

Kuřecí kousky masa marinované v hořčičné omáčce, grilované v tandooru. Chicken bits marinated in mustard sauce, grilled in tandoor.

MALAI TIKKA

Kuřecí kousky marinované ve smetaně, jogurtu a kešu omáčce, grilované v tandooru. Delicate pieces of chicken meat marinated in cream, yoghurt and cashew sauce, grilled in tandoor.

TANDOORI CHICKEN

Kuřecí paličky marinované v jogurtové pastě se směsí koření, česneku a zázvoru, pomalu grilované v peci tandoor. Chicken drumsticks marinated in yoghurt paste with Mixture of spices, garlic and ginger, gently grilled in tandoor.

TANDOORI GARLIC MALAI PRAWNS

Krevetky marinované ve smetanové kešu pastě s česnekem, pomalu grilované v tandooru, podávané na rozžhaveném podnosu s cibulí a máslem. Prawns marinated in creamy cashew paste with garlic, slowly grilled in tandoor, served on hot plate with onion and butter.

CHICKEN SOUP

Vývar z kuřecího masa s koriandrem. Chicken soup with coriander.

DAL SOUP

Čočková polévka s koriandrem na indický způsob. Yellow lentil soup with coriander cooked the indian way.

TOMATO SOUP

Hustá rajčatová polévka dochucená zázvorem a česnekem, podávaná s kostičkama opečeného chleba. Heavy tomato soup flavoured by ginger and garlic with roasted bread.

PLAIN NAAN

Tenká kynutá placka z bílé mouky. Leavened oven-baked white flour flatbread.

BUTTER NAAN

Tenká kynutá placka z bílé mouky s máslem. Leavened oven-baked white flour flatbread with butter.

GARLIC NAAN

Tenká kynutá placka z bílé mouky s česnekem. Leavened oven-baked white flour flatbread with garlic.

GARLIC NAAN WITH CHEESE

Tenká kynutá placka z bílé mouky s česnekem a sýrem. Leavened oven-baked white flour flatbread with garlic and cheese.

LACHHA PARATHA

Vrstvená kynutá placka z bílé mouky. Layered leavened oven-baked white flour flatbread.

PANEER PARATHA

Vrstvená kynutá placka z bílé mouky plněná sýrem. Layered leavened oven-baked white flour flatbread stuffed with cheese.

ALOO PARATHA

Vrstvená kynutá placka z bílé mouky plněná bramborem. Layered leavened oven-baked white flour flatbread stuffed with potatoes.

PESHAWARI PARATHA

Vrstvená kynutá placka z bílé mouky plněná rozinkami, oříšky a smetanou. Layered leavened oven-baked white flour flatbread stuffed with rasins, nuts and cream.

ROTI

Nekynutá placka z celozrné mouky pečená v tandooru. Flatbread made of wholewheat flour baked in tandoor.

BASMATI RÝŽE

Basmati rice.

GREEN PEAS RICE

Ochucená rýže s hráškem. Flavoured rice with peas.

JEERA RICE

Rýže s římským kmínem. Rice with roman cumin.

VEGETABLE PULAO

Smažená rýže se zeleninou a sýrem. Roasted rice with vegetable and cheese.

CHICKEN BIRYANI

Rýže smažená s kuřecím masem, podávaná s raitou. Roasted rice with chicken bits, served with raita.

LAMB BIRYANI

Rýže smažená s jehněčím masem, podávaná s raitou. Roasted rice with lamb bits, served with raita.

VEGETABLE BIRYANI

Rýže smažená se zeleninou, podávaná s raitou. Rice roast

PRAWN BIRYANI

Rýže smažená s krevetkami, podávaná s raitou. Roasted rice with prawns, served with raita.

FISH BIRYANI

Rýže smažená s lososem, podávaná s raitou. Roasted rice with salmon, served with raita.

ROGAN JOSH

Kousky jehněčího masa v cibulovo rajčatové omáčce se směsí koření. Delicate lamb bits in onion-tomato sauce flavoured by mixture of spices.

LAMB MADRAS

Kousky jehněčího masa v pikantní omáčce z jihoindické pasty. Lamb bits in spicy sauce made of south indian paste.

LAMB MASALA

Kousky jehněčího masa v hutné cibulové omáčce. Lamb bits in thick onion sauce.

LAMB VINDALOO

Kousky jehněčího masa vařené ve velmi pálivé kořeněné omáčce se smaženými brambory. Lamb bits cooked in very hot sauce with fried potatoes.

LAMB KORMA

Kousky jehněčího masa v delikátní smetanové kešu omáčce. Lamb bits in delicate cashew-cream sauce.

LAMB PALAK

Kousky jehněčího masa v jemné smetanové špenátové omáčce. Lamb bits in delicate spinach sauce with cream.

FISH MADRAS

Kousky lososa v pikantní omáčce z jihoindické pasty. Delicate salmon in hot sauce made of south-indian paste.

BUTTER PRAWNS

Krevetky povařené v krémové máslovo- rajčatové omáčce. Prawns cooked in creamy butter-tomato sauce.

FISH CURRY

Kousky lososa povařené v mírně pálivé cibulovo-rajčatové omáčce. Salmon cooked in spicy onion-tomato sauce.

FISH MASALA

Kousky lososa povařené v tradiční husté cibulovo–rajčatové omáčce s koriandrem. Salmon cooked in traditional onion-tomato sauce with coriander.

PRAWN VINDALOO

Krevetky se smaženými brambory povařené ve velmi pálivé omáčce. Prawns cooked in very hot sauce with pieces of fried potatoes.

FISH VINDALOO

Kousky lososa se smaženými brambory povařené ve velmi pálivé kořeněné omáčce. Salmon cooked in very hot sauce with pieces of fried potatoes.

PRAWN CURRY

Krevetky povařené v mírně pálivé cibulovo-rajčatové omáčce. Prawns cooked in spicy onion-tomato sauce.

MUTTER MUSHROOM

Žampiony s hráškem v kešu–rajčatové omáčce a koriandrem. Meadow mushrooms and peas in cashew tomato sauce with coriander.

DAL TADKA

Žlutá čočka do měkka povařená v česnekovo–rajčatové omáčce. Yellow lentil cooked in garlic-tomato sauce.

ALOO GOBI MASALA

Květák a smažené brambory povařené v tradiční husté cibulovo–rajčatové omáčce s koriandrem. Cauliflower and fried potatoes cooked in traditional onion–tomato sauce with coriander.

PALAK PANEER

Kousky domácího sýru ve špenátové omáčce se smetanou. Homemade cheese in creamy spinach sauce.

PANEER MAKHANI

Kousky domácího sýru v delikátní máslovo rajčatové omáčce. Homemade cheese in delicate butter tomato sauce.

PANEER KADHAI

Kousky domácího sýru v ostré omáčce s paprikou a koriandrem. Homemade cheese in hot sauce with bell peppers and coriander.

MATAR PANEER

Kousky domácího sýru s hráškem v cibulové omáčce se směsí koření. Homemade cheese with peas in onion sauce with spices.

VEGETABLE MADRAS

Míchaná zelenina s kostkami sýru v ostré omáčce z jihoindické pasty. Vegetable mix with homemade cheese in hot sauce made of south-indian paste.

VEGETABLE VINDALOO

Mix zeleniny ve velmi pálivé, kořeněné omáčce se smaženými brambory. Vegetable mix in very hot sauce with fried potatoes.

RAJMA MASALA

Červené fazole v husté cibulovo rajčatové omáčce s koriandrem. Red beans in heavy onion–tomato sauce with coriander.

CHANA MASALA

Cizrna v husté cibulovo–rajčatové omáčce s koriandrem. Chickpea in onion–tomato sauce with coriander.

KAJU CORN MASALA

Kukuřice a kešu povařené v tradiční husté cibulovo–rajčatové omáčce s koriandrem. Corn and cashew nuts cooked in traditional onion–tomato sauce with coriander.

MALAI KOFTA

Smažené kuličky z domácího sýru v jemné smetanové omáčce s kešu. Fried balls of homemade cheese in creamy cashew sauce.

DAL MAKHANI

Černá čočka a fazole ve smetanovo rajčatové omáčce s máslem. Black lentil and beans in creamy-tomato sauce with butter

Kulfi-Mango

Kulfi-Orginal

Kulfi-Pistacchio

VEGETABLE MIX

Zeleninová obloha z rajčat, papriky, okurku a cibule, ochucená kořením a koriandrem. Vegetable mix made of tomatoes, bell peppers, red onion and cucumber, flavoured with spices and coriander.

CHICKEN MINT SALAD

Grilované kuřecí maso s čerstvou zeleninou, dochucené mátou. Grilled chicken meat with fresh vegetable, flavoured with mint.

MANGO CHUTNEY

Sladké mango chutney. Sweet mango chutney.

MIXED PICKLES

Ostrá nakládaná zelenina. Hot pickled vegetables.

MINT SAUCE

Pálivá jogurtová omáčka s mátou a koriandrem. Spiced yoghurt dressing with mint and coriander.

MIX PLATE

kombinace mango chutney, nakládané zeleniny a mátové omáčky. Combination of mango chutney, mixed pickles and mint sauce.

RAITA

Bílý jogurt s čerstvou zeleninou a kořením Chat Masala. White yoghurt flavoured with Chat Masala seasoning with pieces of fresh vegetable.

CARROT HALWA

Slazená strouhaná mrkev povařená v mléce s oříšky. Sweetend grated carrot cooked in milk with nuts.

GULAB JAMUN

Smažené kuličky ze sušeného mléka a mouky, servírované v cukrovém sirupu s kokosem. Fried balls made of milk powder and flour, served in sugar syrup with coconut.

LASSI MANGO

Studený jogurtový nápoj; lze vybrat sladkou, slanou nebo mango variantu. Cold yoghurt drink in salty, sweet or mango variation.

LASSI SALTED

LASSI SWEET

Coca Cola

Cola ZERO