Bistro & cukrárna Magdalene

Grilled meats, delicious salads, burgers, tartare, Czech classics and cooked dishes are the basis of our cuisine

This menu is in Czech. Would you like to view a machine translation in another language?

Polévky

SILNÁ DRŮBEŽÍ POLÉVKA

s babiččinými nudlemi, zeleninou a masem

CZK 104.00

Popular

Speciality

Každý měsíc pro Vás chystáme atraktivní nabídku sezónních nebo tématických pokrmů.

TRADIČNÍ TŘEBOŇSKÁ RYBÍ POLÉVKA

s krutonky

CZK 124.00

KACHNÍ PAŠTIČKA

s koňakem, máslem, tymiánem a červeným pepřem, cibulové čatní, opečená domácí focaccia

CZK 204.00

CHEDDAROVÉ KROKETY

v dýňové omáčce s parmazánem

CZK 244.00

ČESKÝ HOVĚZÍ TATARÁK

s cibulí, sladkou paprikou, kečupem paní Haderkové, hořčicí, worcesterovou omáčkou, pasterovaným žloutkem, solí a pepřem, smažené topinky

CZK 264.00

ITALSKÝ TATARÁK /malý/

čerstvé hovězí maso, kapary, čevená cibulka, petrželka, olivový olej, rukolový salát, opečené pečivo

CZK 264.00

ASIJSKÝ TATARÁK Z LOSOSA

s avokádem, kaviárem z létajících ryb a salátkem z mořských řas, opečená domácí focaccia

CZK 304.00

CARPACCIO Z HOVĚZÍ SVÍČKOVÉ

s rukolou, cherry rajčaty, sýrem Grana Padano a extra virgine olivovým olejem, opečená domácí focaccia

CZK 304.00

SRNČÍ RAGÚ

na červeném víně a divokém koření, kořenová zelenina, žampiony, jemná bramborová kaše, pažitka

CZK 404.00(10% vol)

18+

FILET LÍNA OPEČENÝ NA MÁSLE

s krémovým tarhoňovým rizotem s kořenovou zeleninou a créme fraiche, celerová sláma

CZK 404.00

Šéfkuchař doporučuje

180 g CHEESEBURGER BISTRO MAGDALENE

hovězí maso, opečená slanina, sýr cheddar, salát, okurka, rajče, kečup paní Haderkové, hranolky a pikantní majonéza

CZK 404.00

180 g HOVĚZÍ LÍČKA

pomalu tažená hovězí líčka v červeném víně, kořenová zelenina, jemná bramborová kaše, pažitka

CZK 404.00

Hlavní jídla

150 g KUŘĚCÍ STRIPSY /velké/

obalované v japonské panko strouhance, jemná bramborová kaše, coleslaw salát a pikantní majonéza

CZK 304.00

Popular

DÝŇOVÉ MASSAMAN CURRY

s jasmínovou rýží

CZK 304.00

160 g ITALSKÝ TATARÁK

čerstvé hovězí maso, kapary, červená cibulka, petrželka, olivový olej, rukolový salát, opečená domácí focaccia

CZK 364.00

180 g KUŘECÍ DÝŇOVÉ MASSAMAN CURRY

s filírovaným kuřecím prsíčkem a jasmínovou rýží

CZK 394.00

180 g VEPŘOVÁ PANENKA

grilovaná marinovaná vepřová panenka s bramborovými kroketami v panko strouhance s parmazánem a hříbkovou omáčkou

CZK 404.00

Popular

Saláty

100 g CAESAR SALÁT

listy římského salátu, grilovaná kuřecí prsa, pancetta, cherry rajčata, Caesar dresink, parmazán, máslové krutónky

CZK 304.00

Popular

90 g SALÁT S VEPŘOVOU PANENKOU

grilované medailonky z vepřové panenky s pečenou sezónní zeleninou, vejcem, slaninou a naším dresinkem z podmáslí 3,7,10,12

CZK 344.00

AVOKÁDOVÝ SALÁT

avokádo, gorgonzola, jahody, kantalupský meloun, hruška, černé olivy, vlašské ořechy, směs listových salátů, malinový vinaigrette

CZK 384.00

Dětská jídla

100 g FILÍROVANÉ GRILOVANÉ KUŘECÍ PRSÍČKO

jemná bramborová kaše, pažitka, kečup paní Haderkové,

CZK 194.00

100g KUŘECÍ STRIPSY /malé/

obalované v japonské panko strouhance, hranolky, kečup paní Haderkové

CZK 194.00

DUKÁTOVÉ BUCHTIČKY

s vanilkovým šodó

CZK 194.00

Popular

100g DĚTSKÝ LOSOS

jemná bramborová kaše, bylinkové máslo, salátek

CZK 244.00

Víkendové menu

JIHOČESKÁ KULAJDA

z pravých hřibů s vejcem a čerstvým koprem

CZK 154.00

80 g DĚTSKÁ SVÍČKOVÁ NA SMETANĚ

špikované hovězí maso, svíčková omáčka, bylinkové knedlíky, brusinky

CZK 194.00

180 g SVÍČKOVÁ NA SMETANĚ

špikované hovězí maso, svíčková omáčka, bylinkové knedlíky, brusinky

CZK 314.00

180g ŘÍZEČKY Z PANENKY

jemná bramborová kaše, pažitka, zeleninové pickles, citron

CZK 364.00

350 g KACHNÍ STEHNO

konfitované v sádle s červeným zelím, jihočeským bramborovým drbákem, bylinkovým knedlíkem a šťávou

CZK 394.00

Dezerty

C30 Dort hruška - karamel 1/12

skořicový korpus s mandlemi, plněný hruškovým krémem, politý karamelem

CZK 144.00

J13 Pistáciový cheesecake s malinou

Krém z mascarpone a pistácií, s malinovou náplní na pistáciové bezlepkové sušence.

CZK 174.00

J16 Mandarinka

Smetanový krém z bílé čokolády s mandarinkovou náplní, politý mandarinkovým glazé.

CZK 174.00

J4 Eclair lesní ovoce

lehký jogurtový krém, plněný lesním ovocem na sušence 1,3,7

CZK 174.00

C2 Čokoládový cheesecake 1/12

sušenkový korpus s čokoládovým krémem z tvarohu a mascarpone 1,3,7,8

CZK 124.00

Sold out

C25 Mangový cheesecake 1/12

sušenkový korpus s krémem ze sýra philadelphia a mangovou příchutí 1,3,7

CZK 144.00

C5 Red Velvet 1/12

korpus z podmáslí, plněný krémem z mascarpone a bílé čokolády s jahodovou polevou 1,3,7

CZK 144.00

C15 Čokoládový dort 1/12

bezlepkový korpus se smetanovo- čokoládovým krémem, politý čokoládou 3,7

CZK 164.00

C27 Borůvkový dort 1/12

vanilkový korpus s krémem z bezlaktózového tvarohu a bezlaktózové zakysané smetany s borůvkami, politý borůvkovým glazé 3

CZK 154.00

C18 Tiramisu 1/12

mascarpone krém, proložený piškotovým plátem, politý kávou s amarettem 1,3,7

CZK 164.00

M6 Eclair lískový oříšek

korpus z odpalovaného těsta, plněný ořechovou ganáží a lehkým ořechovým krémem 1,3,7,8

CZK 184.00

J1 Lanýž slaný karamel

čokoládovo – smetanový krém, plněný slaným karamelem na bezlepkovém korpusu 3,7

CZK 174.00

Grilled meats, delicious salads, burgers, tartare, Czech classics and cooked dishes are the basis of our cuisine

See similar venues

Address

Františka Ondříčka 52

370 11 České Budějovice

See map

Delivery times

Monday11:00–20:45
TuesdayClosed
WednesdayClosed
Thursday11:00–20:45
Friday11:00–20:45
Saturday11:00–12:00, 15:00–20:45
Sunday11:00–12:00, 15:00–20:45