Popis dle tradiční čínské medicíny - Když je energie čchi QI dostatečně silná, tak rozprouďuje krev XUE podobně jako když pumpující „darling“ rozprouďuje vodu. Pokud je energie čchi QI slabá, tak voda v tom našem pomyslném řečišti stagnuje, následně pak i blokuje až ucpává průtok a nedostatečně vyživuje břehy s jejich vegetací (šlachy, vazy, svaly…), které postupně vysychají, někdy až i usychají - toť ve zkratce princip vzniklých potíží a nemocí na základě primární nedostatečnosti energie čchi QI XU s následnou sekundární blokádou krve z nedostatku YU XUE XU, jež blokuje dráhy JING a jejich spojky LUO ve svalech, šlachách a vazech. Nedostatek energie čchi QI XU se stagnací krve z nedostatku YU XUE XU naruší funkci jazyka, což se pak projeví jeho zhoršenou hybností s poruchou řeči. Nedostatek energie čchi QI XU naruší sestupnou funkci žaludku WEI a zablokovává přirozený oběh energie čchi QI i v ostatních jangových orgánech (plíce FEI, střeva CHANG, močový měchýř KANG PUANG), což pak způsobuje i poruchu průchodnosti stolice - zácpu (stolice zůstává ve střevech delší dobu a vysušuje se). Bílý povlak na jazyku pak jen potvrzuje nedostatek energie čchi QI XU. Podobný mechanismus vzniku je dle TCM i u tzv. atrofických (WEI) syndromů, kde je primární nedostatek energie čchi QI XU se sekundární stagnací krve z nedostatku YU XUE XU. Tato směs se podává dlouhodobě a to na posílení nedostatečné energie čchi QI XU a na rozproudění následné sekundární blokády krve z nedostatku YU XUE XU a odstranění blokády v drahách JING a jejich spojniček LUO, nerozpouští však hlen TAN a je zapotřebí ji podávat dlouhodobě.