ES: Las hallacas son un plato tradicional venezolano, similar a un tamal, que generalmente se consume durante las festividades navideñas. compuesto por masa de maíz rellena de carne, gallina, cerdo y aliños, envuelta en hojas de plátano y cocida al vapor. Deliciosamente representativas de la cocina navideña venezolana.
CS: Venezuelské hallacas jsou sváteční jídlo, podobné tamalům, skládající se z kukuřičného těsta plněného hovězím, kuřecím, vepřovým masem a kořením, zabaleno v banánových listech a vařené na páře. Chutná reprezentace venezuelské vánoční kuchyně.