მთარგმნელი: დავით გაბუნია, გურამი ღონღაძე
თუ კეთილი და შთამბეჭდავი ამბების კითხვა გიყვარს, მოხუცი პეტსონისა და მისი ჭკვიანი კატის თავგადასავლები ნამდვილად მოგეწონება.
იცი, პეტსონზე რას ამბობდნენ მეზობლები? შერეკილიაო.
შენ რას იფიქრებდი, საკუთარი თვალით რომ დაგენახა, როგორ ელაპარაკებოდა ბერიკაცი კატა ფინდუსს ან მაღაზიაში მიმავალმა როგორ იცვალა გეზი და აძვრა ფარდულის სახურავზე?
ეს კიდევ რაა? ქურდბაცაცა მელას შესაშინებლად ისეთი ოინი მოიგონა, რომ სოფელში კარგა ხანს განიხილავდნენ…
თუმცა, ხალხი იმდენ რამეს ამბობს, აღარ იცი, რას დაუჯერო.
შენც ნუ დაუჯერებ, თავად წაიკითხე მართლაც ცოტა უცნაური, მაგრამ გულუბრყვილო პეტსონისა და ონავარი ფინდუსის მხიარული ამბები და თავად განსაჯე, ხომ არ აჭარბებენ მათი მეზობლები.