Z E B R A N O donosi najbolje pjesme iz devet zbirki poezije — Tantalon, Jalozi, Zukva, Hipernovalis, Zbiljka, Zenzancije, Lirka, Malešne, Babanija — dobitnika Goranova vijenca za ukupni doprinos hrvatskom pjesništvu 2024., Miroslava Kirina. Izbor iz opusa započetog prije četvrt stoljeća zaključuje govor koji je prigodom uručenja nagrade u Lukovdolu održao autor. Njegovim vlastitim riječima:
Svako pisanje, a osobito pjesničko, kreće iz stanovitog gubitka ravnoteže — nešto se bitno u životu zaljuljalo, stvorile su se pukotine, nismo više ni u što sigurni i tražimo oslonac koji, paradoksalno, tražimo u nečemu tako neizvjesnom kao što jesu riječi.
Miroslav Kirin jedan je od najzanimljivijih pjesnika ikad niklih na našim prostorima. Opus kao poetski mozaik raznolikih formi, motiva i interesa, u ovoj kolekciji izabranih stihova zahvaća slojevitu srodnost različitih smjerova u kojima je teklo Kirinovo istraživanje moći i potentne nemoći jezika, i odražava razvojni put jedinstvenog autorskog glasa. Bilo da vam je prirodni habitus poezija, filozofija, zen učenje, eksperimentalni pristup jeziku, Kirin je suputnik koji daje neprocjenjivo mnogo.