Nakon što uhvati Trapavog, Gargamel mu otkriva čarobni medaljon od kojeg njegova nespretnost nestaje. Ako mu otkrije tajnu gdje se nalazi selo štrumpfova, medaljon je njegov. Trapavi odbija, ali kada mu Garagmel namjerno dopusti da pobjegne, on požuri kući s medaljonom ne znajući da je to uređaj za praćenje koji će Gargamela odvesti ravno u selo štrumpfova! Što će se dogoditi kada Gargamel dođe u selo?