לא משנה אם מגיע לך שנכלאת, אתה עדיין צריך לברוח.
הנסיך אוק משלם על בגידתו. אסור בצפון הקפוא וכבול לרצונותיה של המלכה מעוררת האימה, עליו להסתמך על קסם אישי וערמומיות כדי לשרוד. בעוד המלך העליון קרדן והמלכה העליונה גוד מוכנים להשתמש בכל דרך על מנת להשיב אליהם את היורש שלהם, יהיה על אוק להחליט אם לנסות להחזיר לעצמו את אמונה של הנערה שתמיד אהב או להישאר נאמן לאלפהיים ולהסגיר לידי המלכים את האמצעי לסיום שלטונה של רן שיביא גם לסופה־שלה.
כאשר מלחמה חדשה נראית באופק ובוגדנות אורבת בכל פינה, שוב לא די בעורמתו של אוק ובפיקחותו כדי להגן על כל אהוביו. כעת עליו לבחור על מי מהם יביא את אובדנו.