This menu is in Japanese. Would you like to view a machine translation in another language?
おすすめ👑
まずは当店のおすすめをチェック!!
【No.1】大看板！こだわりの肉豚汁（大）
2種類の豚肉とゴロゴロお野菜、3種の越後味噌をブレンドし、2日間かけて完成する翔渾身の肉豚汁です！ご飯との相性も◎！
¥1,425
【No.2】翔のローストビーフ丼（本気盛）
しっとり柔らかく仕上げた自家製ローストビーフ！当店大人気商品です！特製の醤油タレor塩レモンタレからタレを選択頂けます。
¥1,758
【No.3】越後味噌漬け鶏唐揚げ丼（本気盛）
越後味噌に1晩漬け、柔らかくジューシーに仕上げた鶏唐揚げを豪快に丼に仕上げました。本気盛は唐揚げ8個です。
¥1,473
セットメニュー🍽️
お得なセットはいかがですか？
本気盛＆肉豚汁セット
お得なセットメニューです。
¥1,830
デリバリー 限定メニュー！🎉
デリバリー限定メニューです！
デリバリー限定！ふわふわアジフライ海苔弁当
翔オリジナル海苔弁当です。ふわふわサクサクのアジフライ、越後味噌漬け鶏唐揚げ2個、磯辺揚げをトッピングし、ボリュームもありおすすめです！
¥880
デリバリー限定‼︎ 翔の欲張り丼ぶり弁当
翔の4大丼に使用されている、 ・自家製ローストビーフ 自家製ローストポーク 越後味噌漬け鶏唐揚げ 特製たれ鶏タレカツ を豪快に１つの丼に仕上げた、デリバリー限定丼です！人気商品です！
¥1,000
デリバリー限定‼︎ 特製ネギ豚焼肉丼弁当
デリバリー限定の豚焼肉丼弁当です！たっぷりの豚肉と長ネギを特製のブレンドタレで香ばしく炒めました！ご飯に相性抜群の甘辛いタレが食欲をそそります！
¥1,000
期間限定メニュー🍱
期間限定でお楽しみいただけます。
やみつき特製タレの油淋鶏丼ぶり弁当
美味しく、栄養のバランスも考えたお弁当です。
¥980
超得おかずだけミニオードブル！✨
当店おすすめの盛り合わせメニューです。
ジャストサイズ！翔のミニオードブル！
翔のおつまみをランダムに数種類詰め合わせた一人前のおかずセットです。ご飯や晩酌のお供に是非いかがですか！
¥1,140
ボリューム満点！翔のミニオードブル！
翔のおつまみをランダムに数種類詰め合わせた二人前程度のおかずセットです。ご飯や晩酌のお供に是非いかがですか！
¥1,568
翔のローストビーフ丼🐮
美味しさを追求した人気メニューです。
翔のローストビーフ丼（ミニ）
しっとり柔らかく仕上げた自家製ローストビーフです！特製の醤油タレor塩レモンタレからタレを選択頂けます。
¥855
翔のローストビーフ丼（普通盛）
しっとり柔らかく仕上げた自家製ローストビーフです！特製の醤油タレor塩レモンタレからタレを選択頂けます。
¥1,330
翔のローストビーフ丼（本気盛）
しっとり柔らかく仕上げた自家製ローストビーフ！当店大人気商品です！特製の醤油タレor塩レモンタレからタレを選択頂けます。
¥1,758
特製ローストポーク丼🐷
シェフの腕で絶品に仕上げております。
自家製ローストポーク丼（ミニ）
程よく脂が乗った豚肩ロースを使用し、柔らかくジューシーに仕上げました！特製の醤油タレor塩レモンタレからタレを選択頂けます。
¥760
翔のローストポーク丼（普通盛）
程よく脂の乗った豚肩ロースを使用し、柔らかくジューシーに仕上げました。特製の醤油タレor塩レモンタレからタレを選択頂けます。
¥1,045
翔のローストポーク丼（本気盛）
程よく脂が乗った豚肩ロースを使用し、柔らかくジューシーに仕上げました！特製の醤油タレor塩レモンタレからタレを選択頂けます。
¥1,425
越後味噌漬け鶏唐揚げ丼🐔
他では食べられないこだわりの料理をぜひご賞味ください。
越後味噌漬け鶏唐揚げ丼（ミニ）
越後味噌に1晩漬け、柔らかくジューシーに仕上げた鶏唐揚げを豪快に丼に仕上げました。ミニは唐揚げ3個です。
¥665
越後味噌漬け鶏唐揚げ丼（普通盛）
越後味噌に1晩漬け、柔らかくジューシーに仕上げた鶏唐揚げを豪快に丼に仕上げました。普通盛は唐揚げ5個です。
¥1,045
越後味噌漬け鶏唐揚げ丼（本気盛）
越後味噌に1晩漬け、柔らかくジューシーに仕上げた鶏唐揚げを豪快に丼に仕上げました。本気盛は唐揚げ8個です。
¥1,473
特製鶏タレカツ丼🔥
味には絶対の自信あり！是非お試しください！
特製タレの鶏タレカツ丼（ミニ）
大判の鶏タレカツは、1枚1枚丁寧に繊維を絶ち、歯切れ良くサクっと仕上げております。ミニはタレカツ1枚です。
¥665
特製タレの鶏タレカツ丼（普通盛）
大判の鶏タレカツは、1枚1枚丁寧に繊維を絶ち、歯切れ良くサクっと仕上げております。普通盛はタレカツ3枚です。
¥1,045
特製タレの鶏タレカツ丼（本気盛）
大判の鶏タレカツは、1枚1枚丁寧に繊維を絶ち、歯切れ良くサクっと仕上げております。本気盛はタレカツ6枚です。
¥1,473
お肉🍖
食べ応えのある肉料理を贅沢にお召し上がりください。
翔のローストビーフ 50g
お肉の旨味をご堪能下さい。
¥760
翔のローストビーフ 100g
お肉の旨味をご堪能下さい。
¥1,425
自家製ローストポーク 50g
お肉の旨味をご堪能下さい。
¥713
自家製ローストポーク 100g
お肉の旨味をご堪能下さい。
¥1,330
越後味噌漬け鶏唐揚げ 4個
何度食べても飽きがこない極上の唐揚げをお届けします。
¥665
越後味噌漬け鶏唐揚げ 8個
何度食べても飽きがこない極上の唐揚げをお届けします。
¥1,093
特製タレの鶏タレカツ 2枚
当店秘伝の味わいです。
¥665
特製タレの鶏タレカツ 4枚
当店秘伝の味わいです。
¥1,140
肉豚汁🥣
食材の旨味が溶け出した絶品メニューです。
こだわりの肉豚汁（小）
2種類の豚肉とゴロゴロお野菜、3種の越後味噌をブレンドし、2日間かけて完成する翔渾身の肉豚汁です！小サイズは丼物と併せてどうぞ！
¥618
大看板！こだわりの肉豚汁（中）
2種類の豚肉とゴロゴロお野菜、3種の越後味噌をブレンドし、2日間かけて完成する翔渾身の肉豚汁です！ご飯との相性も◎！
¥950
大看板！こだわりの肉豚汁（大）
2種類の豚肉とゴロゴロお野菜、3種の越後味噌をブレンドし、2日間かけて完成する翔渾身の肉豚汁です！ご飯との相性も◎！
¥1,425