The 3.5mm male-to-Lightning aux cable is used to connect directly from the aux output(line-out) devices to aux input(line-in) devices without audio converters.
The 3.5 mm audio cable simplifies the connection and enables you to enjoy music everywhere