Høsten har kommet, og K.K. skal ha konsert på torget foran servicesenteret. Hjelp ham med alt som skal ordnes før konserten. Hent mikrofonen og gitaren fra taket på bobilen. Finn fram kassettspilleren, og skru opp volumet, sånn at Isabelle og Audie kan ha morgentreningen sin. Sjekk om det har kommet noe nytt i gjenbrukskassen. Sett deg ved bordet med Audie mens dere koser dere med noe å drikke.