Kapitalno delo Evela Gasparinija Slovenski matrijarhat ispisano na više od 800 stranica, na srpski jezik je preveo Ivan Dimitrijević.Evel Gasparini bio je italijanski slavista i etnolog. Vršio je istraživanja i vodio etnološke beleške o verovanjima, tradiciji inicijacije i o svadbenim običajima Starih Slovena. Ova građa, sakupljena i razmotrena, stopila se skoro u potpunosti u fundamentalnu knjigu Slovenski matrijarhat koja je sada prvi put dostupna našim čitaocima.Zaključci do kojih je došao Gasparini predstavljali su ogroman doprinos napretku proučavanja etnogeneze Slovena. Ne postoji genetsko istraživanje, arheološki trag ili stari zapis koji bi nam toliko dočarao našu davninu kao što to čini ova knjiga.Vodič za inteligentno iščitavanje podataka o našoj prošlostiKroz multidisciplinarno sagledavanje slovenske prošlosti, Gasparini je došao do značajnih zaključaka. Ovim delom dao je veliki doprinos nauci, omogućivši nam da pomoću tragova naše materijalne, društvene i duhovne kulture zavirimo u drevne periode ljudske vrste, uključujući i paleolit, mezolit i neolit, ali i metalno doba, to neobično vreme u kom je i danas većinski evropski živalj iz nekog razloga odlučio da više ne ide napred, da bi ostao na manje-više istoj tački i u antičkoj i srednjovekovnoj epohi.Možda ova knjiga nekome i dalje neće biti dovoljna da objasni nastanak Slovena, kulturno povezanih sa azijskim jugoistokom, a jezički sa Evropom. Možda nekome neće biti dovoljna da razreši misteriju tog „zločina u protostoriji“ koji je na prelasku iz neolita u eru bakra, iz kamenog doba u metalno, nagnao naše pretke da se uzdržavaju od kulturnih inovacija sledećih nekoliko milenijuma. Možda nekome neće biti dovoljna da do kraja razbistri šta je to primoralo najmnogoljudniju evropsku grupu naroda da u novovekovlju ipak definitivno usvoji te izume. Ali će svakome biti dovoljna da sebi konačno postavi ta pitanja.