Nova slikovnica Dejvida Valijamsa i Tonija Rosa, savršena za decu koja vole životinje! Na vrhu sveta, okruženo snegom i ledom, živi mladunče polarnog medveda. Mali meda je veliki vragolan koji voli da plaši druge životinje! Ali ovo malo mladunče medveda ne zna uvek kada da stane. Kada televizijska ekipa odluči da prekine snimanje šou-programa, odrasli odlučuju da je vreme da mali meda nauči veliku lekciju.