Julian, Dick, George, Anne in zvesti Tim preživljajo božične počitnice v Kirrinu. Tokrat pod budnim očesom domačega učitelja, sicer simpatičnega, a strogega in nepopustljivega gospoda Rolanda, ki ga je izbral Georgin oče, da bi otrokom pomagal pri učenju.