Srednja Evropa, okoli leta 1670 našega štetja. Kuga, ki je divjala stoletja, je končno premagana. Civilizirani svet je oživljen. Ljudje nadgrajujejo in dograjujejo svoje preproste lesene hiše. Njive morajo biti preorane, posejane in požete. Ljudje živijo od prosene kaše, kruha in zelenjave. Lakota prejšnjih let jih je spodbudila tudi k uživanju več mesa. Na koncu zmaga najbogatejši igralec. Zanimivo je, da živali, ki jih ne jeste, prispevajo k vašemu bogastvu. In zdaj: na pašnike, v hleve: življenje na kmetiji še nikoli ni bilo tako razburljivo!