Loctudy, rujan 1963. godine, ljetovalište napuštaju posljednji sezonski stanovnici. Samo Albert, Francis i Edouard, budući studenti, produžuju svoje praznike prije nego svaki od njih započne svoje prestižne sveučilišne studije koji će ih odvesti prema sjajnim, već zacrtanim, sudbinama. Oslobođeni obiteljskog autoriteta, dečki iz dobrih obitelji namjeravaju iskoristiti tu slobodu, isprazniti par boca vina i doživjeti nova iskustva. Jednu večer na plaži upoznaju Odette, lijepu mladu djevojku bez obiteljskih spona čije namjere nisu baš sasvim iskrene...