Torpedova stara prijateljica Lou za njega ima posao: treba ukokati pokvarenog pandura Joea Cartera, koji reketari njezin bordel. Luca Torelli odluči prihvatiti primamljivu ponudu i odlazi na riskantan zadatak. Ali stvari, pogađate, neće ići tako glatko. Ipak je Torpedo gospodin u godinama…