Detektiv Harry Hole prolazi kroz teško razdoblje – nakon neugodnog diplomatskog incidenta premješten je na novu obavještajnu dužnost. Uskoro otkriva da je u zemlju prokrijumčarena rijetka velikokalibarska puška kakvom se često služe atentatori… Kada bivši nacist bude pronađen mrtav, Harry će posumnjati na povezanost ova dva događaja. Tijekom istrage broj ubijenih naglo raste i ubrzo postaje jasno kako ubojica slijedi svoj vlastiti smisao za pravdu. Tko je on i kakva je veza s događajima od prije pedeset godina?