U novom prijevodu izašao je jedan od najznačajnijih romana 20. stoljeća. Francuski dramatičar, romanopisc i nobelovac smatrao je da roman treba osloboditi, da više ne smije biti podčinjen stvarnosti te da u njega mora „ući sve“. U središtu događaja su tri prijatelja, a jedan od njih je Edouardo, autorov „alter ego“ koji i sam piše roman „Krivotvoritelji novca“. Osobitost ovog djela je uvođenje velikog broja lica, između njih i pisca i dramatičara Alfreda Jarrya. Roman se smatra pretečom književnog pokreta „novi roman“.