Amerikanac srednjih godina, Bruno Boylan, nakon otkaza u banci Lehman i tik pred predsjedničke izbore, odlazi za Dublin istražiti svoje irske korijene. Addie Murphy, arhitektica bez posla trenutačno brine o svom ocu kirurgu, koji je zbog njenog psa Lole slomio obje ruke. Bruno i Addie se susreću i među njima se razvija romantična veza iako su daljnji rođaci...