Ulicama Osla vreba poremećeni ubojica, a žrtve su mu Harryjevi bivši kolege policajci, koje ubija na autentičnim lokacijama neriješenih zločina. Policija je bespomoćna. Prije nego što ih smakne, ubojica se brutalno iživljava nad žrtvama, ostavljajući ih da umiru u stravičnim mukama, a nisu pošteđene ni Harryju drage osobe. Javnost i medije hvata histerija. Međutim, ovaj put ni Harry im ne može pomoći. Nakon što je godinama bio u središtu istrage svakog većeg policijskog slučaja, dokazavši da je u tome jednostavno briljantan, i nakon što je spasio nebrojene živote, Harry više nije u poziciji pomoći ikome. Baš kao ni samome sebi…