Nävis treba Rib'wundova pomoć kako bi raskrinkala trgovinu planetima koja polako ali sigurno izjeda Brazdu. Međutim, u njegovoj je kaznionici izbila opća pobuna! Ulazak u nju strogo je zabranjen, ali to neće zaustaviti Nävis, koja će vrlo brzo shvatiti da za takvu eksploziju nasilja nije spremna. Boreći se za goli život, doznat će nešto više o bijelim trakicama koje ispresijecaju njezino tijelo. Za to vrijeme na drugom kraju svemira netko je pomno prati, odlučan da njezinu sudbinu ne prepusti slučaju. Taj netko želi da Nävis iz Zone Makismalne Nesigurnosti izađe živa.