Crown of India 2.

001. Mulligatawny Lentil Soup

Enyhén fűszeres lencseleves // Mildly flavoured lentil soup

002. Mix Vegetable Soup

Enyhén fűszeres zöldségleves // Vegetable soup tempered with light spices

004. Garlic Cream Soup

Fokhagymakrémleves // Garlic cream soup

003. Indian Tomato Soup with Crouton

Friss paradicsomból készült krémleves indiai fűszerekkel és krutonnal // Fresh tomato soup made with Indian spices and crouton

005. Chicken Soup

Csirkehúsleves // Chicken soup

006. Crown's Special Lamb Shorba

Ízletes bárányhúsleves friss gyömbérrel és fokhagymával // Delicious lamb soup with ginger and garlic

007. Jeera Pappad

Tandoori kemencében sült ropogós lencse alapú sós, rómaiköményes ostya // Crisp and salty urid lentil wafel with cumin roasted in tandoori oven

008. Masala Pappad

Pappad burgonyával és hagymával körítve // Pappad garnished with potatoes and onions

010. Punjabi Samosa

Kagyló formájú sült, ropogós levelestészta falatok, pikáns burgonya és borsó töltelékkel // Shell-shaped slow-fried crisp pies stuffed with delicious mixture of potatos and peas

009. Onion Bhajia

Fűszeres csicseriborsó bundában sült hagyma // Onions fried in seasoned chickpea batter

011. Mix Vegetable Pakora

Fűszeres csicseriborsó bundában sült zöldségek // Mix of vegetables fried in seasoned chickpea batter

012. Gobi Pakora

Fűszeres csicseriborsó bundában sült karfiol rózsák // Cauliflower fried in seasoned chickpea batter

013. Paneer Pakora

Fűszeres csicseriborsó bundában sült sajt falatok // Homamade cottage cheese fried in seasoned chickpea batter

014. Chicken Pakora

Fűszeres csicseriborsó bundában sült csirke falatok // Chicken fried in seasoned chickpea batter

016. Prawn Pakora

Fűszeres csicseriborsó bundában sült rák // Prawns fried in seasoned chickpea batter

015. Fish Pakora

Fűszeres csicseriborsó bundában sült hal // Fish fried in seasoned chickpea batter

017. Crown's Special Vegetable Platter

Tamarind és menta szósszal tálalt fűszeres csicseriborsó bundában sült zöldségek és paneer sajt // Vegetables and homemade paneer cheese fried in seasoned batter, served with tamarind and mint sauce

018. Vegetarian Tikka

Fokhagymás-gyömbéres, fűszeres joghurtban pácolt, majd tandoorban grillezett zöldségek és házi paneer sajt // Seasoned yogurt and garlic-ginger marinated vegetables with homemade paneer cheese, grilled in tandoor oven

019. Punjabi Paneer Tikka

Fokhagymás-gyömbéres, fűszeres joghurtban pácolt, majd tandoorban grillezett házi paneer sajt // Seasoned yogurt and garlic-ginger marinated homemade paneer cheese, grilled in tandoor oven

020. Chicken Tikka

Különleges fűszerkeverékben pácolt, filézett csirkemell, tandoorban grillezve // Specialty seasoned, marinated chicken breast fillet, grilled in tandoor oven

021. Malai Tikka

Krémes Maláj szószban pácolt, tandoorban grillezett fűszeres csirkemell falatok // Creamy Malay sauce marinated, tandoor grilled seasoned chicken breast bits

022. Haryali Tikka

Mentás-korianderes Haryali szószban pácolt, tandoorban grillezett fűszeres csirkemell falatok // Mint-coriander Haryali sauce marinated, tandoor grilled seasoned chicken breast bits

023. Kaali Mirch Tikka

Feketeborsos-kesudiós sajtszószban pácolt, tandoorban grillezett fűszeres csirkemell falatok // Pepper-, cheese- and cashew paste marinated, tandoor grilled seasoned chicken breast bits

024. Tandoori Chicken Wings

Fokhagymás-gyömbéres, fűszeres joghurtban pácolt, majd tandoorban grillezett csirke szárnyak // Seasoned yoghurt and ginger-garlic marinated chicken wings, grilled in tandoor oven

025. Punjabi Tandoori Chicken (half)

Fokhagymás-gyömbéres, fűszeres joghurtban pácolt, majd tandoorban grillezett fél csirke // Seasoned yoghurt and ginger-garlic marinated half chicken, grilled in tandoor oven

026. Punjabi Tandoori Chicken (whole)

Fokhagymás-gyömbéres, fűszeres joghurtban pácolt, majd tandoorban grillezett egész csirke // Seasoned yoghurt and ginger-garlic marinated whole chicken, grilled in tandoor oven

027. Reshmi Kabab

Kesupasztás tejszínes-joghurtban pácolt, tandoorban grillezett fűszeres csirke kebab // Cashew paste-, cream-, and yogurt marinated, tandoor grilled seasoned chicken kebab

028. Banjara Tikka

Csípős fűszerkeverékben, gyömbér és koriander hozzáadásával pácolt csirkehús darabok tandoori agyagkemencében grillezve // Chicken marinated in traditional banjara spices, then grilled in tandoor clayoven

030. Prawn Tikka

Hagymán pirított pácolt tigrisrák, paradicsomos-zöldséges szószban tálalva // Marinated prawns sauteed with onions, served in tomato based sauce with vegetables

029. Fish Tikka

Hagymával pirított paradicsomos halszeletek zöldségekkel // Fish fillet cooked in a tomato based sauce with vegetables

031. Lamb Tikka

Grillezett bárányfilé darabok hagymás, zöld chilipaprikás fűszerkeverékkel ízesített paradicsommártásban // Grilled lamb cubes cooked with vegetables in seasoned tomato gravy

032. Crown's Tandoori Platter

Tandoorban grillezett specialitások húsevőknek 2 személyre // Selection of non-vegetarian tandoori specialties for 2 person

033. Jeera Aloo

Római köménnyel ízesített burgonya // Cumin flavoured potatoes

034. Punjabi Daal Tadka

Tradicionális módon készített pirított indiai fűszerekkel ízesített főtt sárgalencse // Traditional cooked yellow lentils with tempered Indian spices

035. Aloo Gobi

Burgonyával főtt karfiol enyhe fűszerezéssel // Potatoes and cauliflower cooked with a mild mix of spices

036. Mushroom Masala

Hagyományos fűszerezésű, hagymás sült gomba // Fresh mushrooms cooked with onions and Indian spices

037. Daal Palak

Tradicionális főtt sárgalencse friss spenóttal // Traditional yellow lentil cooked with fresh spinach

038. Amitsari Daal Makhani

Tradicionális módon készített pirított indiai fűszerekkel ízesített főtt feketelencse // Traditional cooked black lentils with tempered Indian spices

039. Amritsari Chole

hagymás, paradicsomos szószban főtt csicseriborsó // chickpeas cooked in onion and tomato sauce

040. Bhindi Masala

Hagyományos fűszerezésű, hagymás sült okra // Okras cooked with onions and Indian spices

041. Baingan Bhartha

Indiai fűszerekkel készült ízletes padlizsánkrém // Grilled eggplant cream made with Indian spices

42. Vegetarian Kofta(Vegyes zöldséges gombócok, curry szószban tálalva)

043. Crown's Special Mix Vegetable

különféle idényzöldségek és sajt, hagymás karamellizált szószban // various seasonal vegetables and cheese in a caramelized onion sauce

044. Punjabi Sarso Ka Saag

Tradicionális módon elkészített punjabi étel, mustárlevelek spenóttal, zöld chilivel, fokhagymával, hagymával és gyömbérrel // Traditional Punjab dish, mustard leaves with spinach, green chilli, garlic and ginger

045. Mix Vegetables Korma

Sűrű tejszínes-kesu szószban főtt indiai fűszerezésű zöldségek // Vegetables cooked in a thick gravy of cashews, cream and Indian spices

046. Malai Kofta

házi sajtgombócok tejszínes curry szószban // homemade cheese dumplings in cream curry sauce

047. Paneer Makhanwalla

Indiai sajt vajas-paradicsomos mártásban párolva // Homemade paneer cheese simmered in a buttery tomato gravy

048. Palak Paneer

Tradicionális fűszerezésű házi paneer sajttal készült spenót curry // Traditionally seasoned spinach curry with homemade paneer cheese

049. Shahi Paneer

Házi paneer sajt enyhe fűszerezésű tejszínes-paradicsom szósszal elkészítve // Homemade paneer cheese in sweet and creamy tomato sauce

050. Kadai Paneer

Wokban grillezett házi paneer sajt pikáns Kadai fűszerezésű paradicsom szósszal elkészítve // Wok grilled homemade paneer cheese in pikant Kadai tomato sauce

052. Paneer Tikka Masala

Grillezett házi paneer sajt fűszeres paradicsommártásban // Grilled homemade paneer cheese in seasoned tomato sauce

051. Chili Paneer

Pirított paneer kockák csípős zöldpaprikás-hagymás paradicsomszószban elkészítve // Seared paneer cubes cooked in spicy tomato gravy with onions and green pepper

053. Chicken Curry

Hagymás, paprikás paradicsomos curry szószban főtt csirke // Chicken cooked with an onion, tomato and pepper sauce

054. Chicken Saagwala

Enyhe fűszerezésű spenót curryben főtt tejszínes csirke // Chicken cooked in mildly seasoned creamy spinach curry

055. Chicken Jalfrezi

Sült csirkedarabok bőséges, zöld chilis szószban elkészítve // Grilled chicken pieces cooked with copious green chili sauce

056. Kadai Chicken

Kadai wokban készült mérsékelten csípős fűszerezésű paradicsomszószban főtt csirke // Chicken cooked in Kadai wok with moderately hot, spicy tomato gravy

057. Butter Chicken

tandoorban grillezett csirkemellfilé, vajas- paradicsomos szószban // grilled chicken breast fillet in tandoor, butter and tomato sauce

058. Madras Curry Chicken

Népszerű Dél-indiai csípős-citrusos ízű csirke curry friss fűszernövényekkel és kókusszal // Popular South-Indian hot-citrus flavored chicken curry made fresh herbs and coconut

059. Chicken Tikka Masala

Paradicsomos szószban főtt tandoori grillcsirke kockák zöldségekkel // Tandoor grilled chicken cubes cooked in a tomato based sauce with vegetables

060. Chicken Do Pyaza

Hagymás szószban készült csirke, tradicionális fűszerezéssel, az egyik legnépszerűbb ételek egyike // Chicken cooked with onion gravy and traditional Indian spices, one of our most popular dishes

061. Mango Chicken

Filézett csirkedarabok paradicsomos, mangós szószban főzve, egy kedvelt enyhe fogás // Chicken cooked in tomato and mango cream gravy, a favored mild dish

062. Chili Chicken

Csípős mártásban készült sültcsirke darabok // Fried chicken pieces tossed in spicy sauce

063. Chicken Muglai

Sült csirke tojással és tradicionális indiai fűszerezésű hagymás-paradicsomos szószban // Chicken cooked with eggs, onion and tomato gravy with traditional Indian spices

064. Hyderabadi Murg

Tradicionális Hyderabadi mártásban főtt csirke, amelyet kókusztejes mentalevelekkel és zöldchilivel ízesített szószban pácolunk // Chicken cooked in traditional Hyderabadi sauce with coconut milk seasoned with fresh mint leaves and green chili

065. Chicken Korma

Sűrű tejszínes-kesu szószban főtt indiai fűszerezésű csirke // Chicken cooked in a thick gravy of cashews, cream and Indian spices

066. Chicken Vindaloo

Csirke extra csípős Dél-indiai mártásban elkészítve // Chicken cooked in traditional Goan extra-hot sauce

067. Tawa Murg

Édesköménnyel és fűszereknövényekkel ízesített paradicsomszószban készült csirke // Chicken cooked with aromatic tomato gravy, fennel, herbs and Indian spices

069. Lamb Curry

Hagymával, paradicsommal és borsmártással főtt bárányhús // Lamb cooked with onions, tomatoes and pepper sauce

070. Lamb Do Pyaza

Indiai fűszerezésű hagymás szószban főtt bárányhús // Lamb cooked with onion gravy and Indian spices

071. Saagwala Lamb

Bárányhús fűszeres spenótmártásban // Lamb cooked in a spicy spinach gravy

072. Handi Lamb

Indiai fűszerekkel ízesített sáfrányos bárányhús paradicsomos mártással // Lamb cooked with saffron, tomato gravy and Indian spices

073. Lamb Vindaloo

Bárányhúskockák csípős Nyugat-indiai szószban főzve // Lamb cooked in traditional Goan hot sauce

074. Lamb Korma

Sűrű tejszínes-kesu szószban főtt indiai fűszerezésű bárány // Lamb cooked in a thick gravy of cashews, cream and Indian spices

075. Rogan Josh

Bárányhúskockák paradicsomos, hagymás szószban // Lamb cooked in a rich onion and tomato sauce

076. Kadai Lamb

Kadai wokban készült mérsékelten csípős fűszerezésű paradicsomszószban főtt bárányhús // Lamb cooked in Kadai wok with moderately hot, spicy tomato gravy

077. Balti Lamb

Bárányhús fűszeres joghurt curryben, friss zöldségekkel // Lamb cooked in seasoned yoghurt with mix vegetables

078. Lamb Tikka Masala

Grillezett bárányfilé darabok hagymás, zöld chilipaprikás fűszerkeverékkel ízesített paradicsommártásban // Grilled lamb cubes cooked with vegetables in seasoned tomato gravy

079. Madras Lamb Curry

Bárány pirított kókuszos szószban, Dél-indiai fűszerekkel // Lamb cooked in roasted coconut sauce with South-Indian spices

080. Fish Curry

Speciális szószunkban főtt hal hagymával, paradicsommal és paprikával // Fish cooked in our special sauce with onion, tomato and bell pepper

081. Kadai Fish

Kadai wokban készült mérsékelten csípős fűszerezésű paradicsomszószban főtt halfilé // Fish fillet cooked in Kadai wok with moderately hot, spicy tomato gravy

082. Lemon Fish

Gyömbér-fokhagyma pasztás citromlében pácolt halfilé tradicionális módon elkészítve // Fish fillets marinated with lemon juice and ginger-garlic paste, cooked in traditional style

083. Fish Vindaloo

Halfilé csípős Délnyugat-indiai szószban főzve // Fish fillets cooked in traditionally hot Goan sauce

084. Amritsari Fish Tikka Masala

halfilé paradicsomos pikáns szószban, zöldségekkel // fish fillet in tomato and spicy sauce with vegetables

085. Goan Prawn Curry

Rákspecialitás csilivel, fekete mustármaggal és kókusztejjel elkészítve // Goan speciality made with chili, black mustard seeds and coconut milk

086. Prawn Tikka Masala

Hagymán pirított pácolt tigrisrák, paradicsomos-zöldséges szószban tálalva // Marinated prawns sauteed with onions, served in tomato based sauce with vegetables

087. Prawn Vindaloo

Népszerű Délnyugat-indiai curry szószban készült rákspecialitás // Prawns cooked in popular Southwest-Indian curry

088. Basmati Rice

Párolt basmati rizs // Steamed basmati rice

089. Jeera Rice

Római köménnyel ízesített párolt basmati rizs // Basmati rice steamed with cumin seeds and flavoured with indian spicy

090. Yellow Rice

Kurkumával fűszerezett párolt basmati rizs // Basmati rice steamed with turmeric root powder

091. Saffron Jeera Rice

Sáfrányos, római köményes párolt basmati rizs // Basmati rice steamed with cumin and saffron

092. Peas Pulao

Párolt zöldborsós basmati rizs // Basmati rice steamed with green peas

093. Navratan Pulao

Zöldségekkel, magokkal, aszalt gyümölccsel és Navratan fűszerekkel párolt basmati rizs // Basmati rice steamed with different vegetables, nuts, dried fruits and Navratan spices

094. Vegetable Pulao

Zöldségekkel párolt basmati rizs // Basmati rice steamed with vegetables

095. Matar Paneer Pulao

Zöldborsóval és házisajt kockákkal párolt basmati rizs // Basmati rice steamed with green peas and homemade paneer cheese cubes

096. Vegetable Biryani

Basmati rizs zöldségekkel és fűszerekkel párolva // Basmati rice simmered with vegetables and spices

097. Chicken Biryani

Basmati rizs csirkehússal és fűszerekkel párolva // Basmati rice simmered with chicken and spices

098. Lamb Biryani

Basmati rizs bárányhússal és fűszerekkel párolva // Basmati rice simmered with lamb meat and spices

099. Prawns Biryani

Basmati rizs tigrisrákkal és fűszerekkel párolva // Basmati rice simmered with tiger prawns and spices

101. Tandoori Roti

Tradicionális tandoor kemencében sült kovász nélküli teljes kiőrlésű lepénykenyér // Unleavened whole wheat flatbread baked in traditional Tandoor clay oven

105. Plain Naan

Tandoor kemencében sült indiai lepénykenyér // Indian flatbread baked in tandoor oven

114. Ajwain Kulcha

Carom magvakkal töltött indiai házi kenyér // Indian bread filled with carom seeds

106. Butter Naan

Vajjal megkent, kelesztett lepénykenyér // Butter smeared leavened flatbread

109. Lachhedar Naan

Többrétegű kelesztett lepénykenyér, minden réteg gazdagon megkenve vajjal // Multi layered leavened bread, each layer richly smeared with butter

107. Garlic Naan

Fokhagymás ízesítésű kelesztett lepénykenyér // Garlic flavoured leavened flatbread

116. Aloo Kulcha

Fűszeres burgonyával töltött házi lepénykenyér // Flatbread stuffed with potatoes and spices

115. Onion Kulcha

Fűszeres hagymával töltött házi lepénykenyér // Flatbread stuffed with onions and spices

108. Chili Garlic Naan

Fokhagymás-csilis kelesztett lepénykenyér // Chili-garlic flavored leavened flatbread

111. Paneer Naan

Házisajttal töltött kelesztett lepénykenyér // Homemade cheese filled leavened flatbread

110. Masala Naan

Fűszerekkel töltött házi lepénykenyér // Homemade flatbread, filled with spices

113. Keema Naan

Darált bárányhússal töltött kelesztett lepénykenyér // Minced lamb filled leavened flatbread

112. Peshawari Naan

Édes kókusz-gyümölcs pasztával töltött kelesztett lepénykenyér // Sweet fruit-coconut paste filled leavened flatbread

119. Crown's Roti ki Tokri

Házikenyér választékunk színe-java // A combo of our homemade bread selection (Rotis, Naans, Parathas and Kulchas)

123. Onion Salad

Hagymasaláta friss zöld csilivel // Onion salad with fresh green chili

125. Kachumber Salad

Apróra vágott paradicsom, uborka és hagyma saláta, saját házi salátaöntetünkkel // Diced salad of tomatoes, cucumber and onions topped with our homemade salad dressing

124. Mixed Vegetable Salad

lila hagyma, uborka, paradicsomszeletek citrommal és zöld chilivel // Red onion, cucumber, tomato slices with lemon and green chilli

120. Plain Yoghurt

Natúr joghurt // Plain yoghurt

122. Cucumber Raita

Fűszerezett joghurtos uborkasaláta // Fresh cucumber salad in flavored yoghurt

121. Mixed Vegetable Raita

Fűszerezett joghurtos vegyes zöldség saláta // Mix vegetable salad in flavored yoghurt

127. Menta Sauce

Friss mentaszósz // Fresh mint sauce

128. Mixed Pickles

Tradicionális csípős indiai savanyított zöldségek // Traditional spicy Indian pickled vegetables

129. Mango Chutney

Tradicionális dzsemszerű édes-csípős mártogató szósz, friss mangóból és fűszerekből készítve // Traditional sweet-spicy jamlike dipping sauce made from fresh mangoes and spices

131. Gulab Jamun

Különleges, édes szirupban tálalt telporból készült sült golyók // Sweet dried milk balls gently fried, then simmered in special sweet syrup

133. Mango Cream

Mangókrém mandula reszelékkel ízesítve // Mango flavoured with cream & ground almond

Salti Lassi 3 dl (GF) (Sós joghurtos ital)

Salty yoghurt drink

Salti Lassi 5 dl (GF) (Sós joghurtos ital)

Salty yoghurt drink

Sweet Lassi 3 dl (GF) (Édes joghurtos ital)

Sweet yoghurt drink

Sweet Lassi 5 dl (GF) (Édes joghurtos ital)

Sweet yoghurt drink

Mango Lassi 3 dl (GF) (Joghurtos ital mangóval)

Yoghurt drink with mango

Mango Lassi 5 dl (GF) (Joghurtos ital mangóval)

Yoghurt drink with mango

Butter Milk 3 dl (GF) (Joghurt friss gyömbérrel és korianderrel)

Flavoured yogurt with fresh ginger & coriander

Butter Milk 5 dl (GF) (Joghurt friss gyömbérrel és korianderrel)

Flavoured yogurt with fresh ginger & coriander

Strawberry Lassi 3 dl (GF) (Epres joghurtos ital)

Strawberry yoghurt drink - Representative Image

Strawberry Lassi 5 dl (GF) (Epres joghurtos ital)

Strawberry yoghurt drink - Representative Image

Saffron Lassi 3 dl (GF) (Sáfránnyal ízesített joghurtos ital)

Yoghurt drink flavoured with saffron - Representative Image

Saffron Lassi 5 dl (GF) (Sáfránnyal ízesített joghurtos ital)

Yoghurt drink flavoured with saffron - Representative Image