ზაფხულის არდადეგებია, მშვენიერი ამინდია და გარეთ ყველა ბავშვი კარგად ერთობა. გრეგ ჰეფლი სადღაა? სახლში ზის, ჟალუზები ჩამოუწევია და ვიდეოთამაშებს თამაშობს. „შინაყუდა“ ვარო, უმტკიცებს საკუთარ თავს, რაც მისთვის ყველანაირი წესებისა და მოვალეობებისგან თავისუფლებას ნიშნავს.