მთარგმნელი: ნინო გოგალაძე
კლოდი ჩვეულებრივი ძაღლი არ არის – მისი ცხოვრება სავსეა არაჩვეულებრივი ამბებით.
პატარა, ფუმფულა და ძალიან გამჭრიახი კლოდი ბატონ და ქალბატონ პრიალაჭვინტებთან ცხოვრობს. ერთ დღესაც, როცა ბატონი და ქალბატონი პრიალაჭვინტები კლოდს მარტო დატოვებენ, ის თავის საუკეთესო მეგობართან, სერ ბურძგლაწინდასთან ერთად ქალაქში მიდის სასეირნოდ. კლოდს ფათერაკები ყოველთვის თან სდევს. მეგობრებო გზად ხელოვნების მუზეუმში შედიან, სადაც ძარცვას შეესწრებიან. კლოდი სიმამაცეს გამოიჩენს, მძარცველს ხელს შეუშლის და ქალაქის გმირის ტიტულსაც დაიმსახურებს.