მთარგმნელი: ელენე ჭავჭავაძე
ბავშვობაში ვის არ უოცნებია მოლაპარაკე თოჯინასთან ერთად ზღვის ფსკერზე მოგზაურობაზე, ზღაპრული სამყაროს ბინადრებთან შეხვედრასა და ჯადოსნური ჯოხის ერთი აქნევით ყველა სურვილის შესრულებაზე;
ვის არ გაუტარებია მთელი ზაფხული ხილით დახუნძლულ ხეზე ჯდომასა და თანატოლებთან ერთად თავგადასავლებით სავსე ისტორიების მოყოლაში. სწორედ ასე ატარებენ ზაფხულის არდადეგებს ყვითელი კოდალას სახლის ბინადარი ცხვირპაჭუა და პედრინიო, მათ ამბავს კი მთელ დედამიწაზე ყველაზე ჭკვიანი, ყველაზე გონიერი, საუკეთესო იდეების ავტორი და, უბრალოდ, ულამაზესი თოჯინა ემილია გვიყვება.