მთარგმნელი: მაია წითაძე
საიდუმლო შვიდეულის წევრები ისევ იკრიბებიან. საგამოძიებო საქმე თითქოს შემოელიათ და ფიქრობენ, შობამდე დასვენება გამოაცხადონ. პიტერის აზრით, ვეფხვის ბუნაგში დატრიალებული უცანაური ამბები გამოგონილი ჭორია, თუმცა ჯეკი ხვდება, რომ ამ ყველაფრის უკან შავბნელი საქმე იმალება.
მიჰყევი შვიდეულს კვლადაკვალ და მათთან ერთად ამოხსენი კიდევ ერთი დანაშაული.