მთარგმნელი: თინა ბატიაშვილი
9 წლის მარტა ესპანეთის ჩრდილოეთ ნაწილში, გალისიაში ცხოვრობს. მის სოფელში ხშირად წვიმს. ერთხელაც გოგონას ძალიან მოაბეზრებს თავს გადაუღებელი წვიმა.
მალე დაუჯერებელი ამბავი მოხდება: მარტას სკოლა ადგილს მოსწყდება და მდინარეს გაჰყვება… თავგადასავალიც სწორედ აქ იწყება….
წიგნის ავტორი, აგუსტინ ფერნანდეს პასი მრავალი წლის განმავლობაში ასწავლიდა სკოლაში გალისიურ ენასა და ლიტერატურას. ბავშვების ფიქრების ამოცნობა და უფროსებამდე მიტანაც პირადმა გამოცდილებამ ასწავლა.
2005 წელს `მეკობრეთა სკოლა~ ედებეს ლიტერატურული პრემიის გამარჯვებული გახდა საბავშვო ჟანრში.