მთარგმნელი: ალექსანდრე გამყრელიძე
დიდ საიდუმლოს ინახავს მოხუცი მეკობრის, ბილი ბოუნზის ძველი ზანდუკი, რომლის ხელში ჩაგდებასაც ბევრი მეკობრე ცდილობს. საბოლოოდ, ზანდუკში საგულდაგულოდ დამალულ განძის კუნძულის რუკას პატარა, უშიშარი ბიჭი, ჯიმ ჰოკინზი დაეუფლება და აქედან იწყება კიდეც მისი ფათერაკებით აღსავსე, საინტერესო თავგადასავალი ზღვასა თუ ხმელეთზე.
შოტლანდიელმა მწერალმა რობერტ ლუის სტივენსონმა 1883 წელს დაწერა „განძის კუნძული“, წიგნი, რომელიც სათავგადასავლო ლიტერატურის ნამდვილ კლასიკად იქცა