Бұл мәзір орыс тілі - тілдерінде қолжетімді. Оны басқа тілге аударғыңыз келе ме? Кейбір сөздерді автоаудармашы аударған. Оларда қателер немесе оғаш өрнектер болуы мүмкін – бірақ сіз бұл туралы не айтылатынын түсінуіңіз мүмкін.
ЗАВТРАКИ🥓
Ағылшын таңғы асы/Английский завтрак
тауық жұмыртқасы, тостер наны, консервіленген бұршақ, шампиньондар, пияз, өсімдік майы, сиыр етінен жасалған шұжық грилі/яйцо куриное, тостерный хлеб, фасоль консервированная, шампиньоны, лук репчатый, растительное масло, колбаски гриль из говядины
1 700 ₸
Француз таңғы асы/Французский завтрак
"шағын круассандар, сарымай, джем, тауық жұмыртқасы, голандес соусы, ақсерке, қияр, қызанақ /мини круассаны, сливочное масло, джем, яйцо куриное, соус голандес, семга, огурцы, помидор"
1 600 ₸
Бенедикт” жұмыртқасы/Яйцо “Бенедикт”
Ақ күнжіт, пияз, өсімдік майы, салат жапырағы, Лоло россо, айсберг салаты, Шпинат, рукола, ұнтақталған қара бұрыш, кілегей, голандес соусы, ақсерке, сарымсақ, тауық жұмыртқасы, панини/Кунжут белый, Лук репчатый, Масло растительное, Лист салата, Лоло россо, Салат айсберг, Шпинат, руккола, Перец чёрный молотый, Сливки, Соус голандес, Сёмга , Чеснок, Яйцо куриное, панини
1 500 ₸
Глазунья
екі тауық жұмыртқасы, салат қоспасы, тост нан)/(два яйца, микс салата, тост хлеб
1 100 ₸
Бенедикт” жұмыртқасы/Яйцо “Бенедикт”
Ақ күнжіт, пияз, өсімдік майы, салат жапырағы, Лоло россо, айсберг салаты, Шпинат, рукола, ұнтақталған қара бұрыш, кілегей, голандес соусы, ақсерке, сарымсақ, тауық жұмыртқасы, панини/Кунжут белый, Лук репчатый, Масло растительное, Лист салата, Лоло россо, Салат айсберг, Шпинат, руккола, Перец чёрный молотый, Сливки, Соус голандес, Сёмга , Чеснок, Яйцо куриное, панини
1 600 ₸
Шакшука
яйца приготовленные с помидорами и сладким перцем
1 500 ₸
Скрэмбл
жаренные яйца со свежими овощами
1 300 ₸
КАША🥣
Күріш ботқасы/Рисовая каша
сүт, күріш, сарымай, джем, жержаңғақ кесектері/молоко, рис, сливочное масло, джем, арахисовые слайсы
1 000 ₸
Сұлы ботқасы/Овсяная каша
сүт, сұлы, сарымай, джем, жержаңғақ кесектері/молоко, овсяные хлопья, сливочное масло, джем, арахисовые слайсы
1 000 ₸
Қарақұмық ботқасы/Гречневая каша
сүт, қарақұмық, сарымай, джем, жержаңғақ кесектері/молоко, гречка, сливочное масло, джем, арахисовые слайсы
1 000 ₸
Жүгері ботқасы/Кукурузная каша
сүт, жүгері жармасы, сарымай, джем, жержаңғақ кесектері/молоко, кукурузная крупа, сливочное масло, джем, арахисовые слайсы
1 000 ₸
Манная каша
манная крупа приготовленная на молоке
1 000 ₸
ВЫПЕЧКИ🥯
Сүзбе құймақтары/Сырники
1 200 ₸
БОУЛЫ🥙
Тауық еті қосылған боул/Боул с курицей
булгур, тауық еті, қияр, сәбіз, қызылша, пияз, тауық жұмыртқасы, күнжіт майы, тұздық, паприка, кинза/булгур, куриное филе, огурцы, морковь, свекла, лук порей, яйцо куриное, кунжутное масло, соус, паприка, кинза
2 100 ₸
Ақсерке еті қосылған боул/Боул с сёмгой
черри қызанақтары, авокадо, ақ күнжіт, зәйтүн майы, ақсерке, лайм, соус, кинза, күріш, қияр, сәбіз/помидоры черри, авокадо, кунжут белый, оливковое масло, семга, лайм, соус, кинза, рис, огурцы, морковь
3 200 ₸
Асшаяндар қосылған боул/Боул с креветками
асшаяндар, киноа, салат жапырағы, шалғам, черри, авокадо, сарымсақ, зәйтүн майы, қара бұрыш, тимьян, ақ шарап/креветки, киноа, лист салата, редис, черри, авокадо, чеснок, оливковое масло, черный перец, тимьян, белое вино
3 000 ₸
СЕНДВИЧИ🫔
Клаб-сендвич тауық еті қосылған/с курицей
тауық еті, тостер наны, Цезарь соусы, салат жапырағы, қияр, қызанақ, чеддер ірімшігі, картоп сыналары/куриное филе, тостерный хлеб, соус Цезарь, лист салата, огурец, помидор, сыр чеддер, картофельные дольки
2 100 ₸
Клаб-сендвич ақсерке еті қосылған/с сёмгой
тұздалған ақсерке, тостер наны, Цезарь соусы, салат жапырағы, қияр, қызанақ, қызыл пияз, картоп сыналары/малосоленая семга, тостерный хлеб, соус Цезарь, лист салата, огурец, помидор, красный лук, картофельные дольки
2 500 ₸
Панини тунец қосылғанс тунцом
өз қолыңызбен жасалған панини, Цезарь соусы, салат жапырағы, қияр, қызанақ, қызыл пияз, консервіленген тунец/панини собственного приготовления, соус цезарь, лист салата, огурец, помидор, красный лук, консвервированный тунец
1 900 ₸
Панини пасторлар қосылған
өз қолыңызбен жасалған панини, Цезарь соусы, салат жапырағы, қияр, қызанақ, қызыл пияз, консервіленген тунец/панини собственного приготовления, соус цезарь, лист салата, огурец, помидор, красный лук, консвервированный тунец
1 900 ₸
Панини с семгой
панини собственного приготовления, соус цезарь, лист салата, огурец, помидор, красный лук, семга
2 300 ₸
Круассан с курицей
классический круассан , соус цезарь, лист салата, огурец, помидор, красный лук, филе курицы
1 900 ₸
Пирожки Junior с картошкой (3 шт)
Тесто , картофельное пюре
600 ₸
ЗАКУСКИ🍤
Сарымсақ багеті/Чесночный багет
сарымсақ майы қосылған өз қолыңызбен жасалған багет /багет собственного приготовления с чесночным сливочным маслом
900 ₸
BBQ тауық қанаттары / Крылышки BBQ
1 700 ₸
Ірімшік таяқшалары / Сырные палочки
1 300 ₸
Наггетстер / Наггетсы
1 500 ₸
САЛАТЫ🥗
Бұзау еті қосылған гриль салат/Гриль салат с телятиной
бұзау еті, болгар бұрышы, кіші асқабақ, баклажан, шампиньон саңырауқұлақтары, черри қызанақтары, кинза, күнжіт майы және соя соусы/телятина, болгарский перец, кабачок, баклажан, грибы шампиньоны, помидоры черри, кинза, кунжутное масло и соевый соус
2 600 ₸
Тауық етінен жасалған Цезарь салаты/Салат “Цезарь с курицей”
айсберг салаты, Цезарь соусы, черри қызанақтары, пармезан ірімшігі, крутондар, тауық еті, жұмыртқа пашот/салат айсберг, соус цезарь, помидоры черри, сыр пармезан, крутоны, куриное филе, яйцо пашот
2 000 ₸
Ақсерке етінен жасалған Цезарь салаты/Салат “Цезарь с семгой”
айсберг салаты, Цезарь соусы, черри қызанақтары, пармезан ірімшігі, крутондар, тауық еті, жұмыртқа пашот/салат айсберг, соус цезарь, помидоры черри, сыр пармезан, крутоны, куриное филе, яйцо пашот
2 300 ₸
“Асшаяндар қосылған Цезарь салаты”/Салат “Цезарь с креветками”
"айсберг салаты, Цезарь соусы, черри қызанақтары, пармезан ірімшігі, крутондар, асшаяндар, пашот жұмыртқасы/салат айсберг, соус Цезарь, помидоры черри, сыр пармезан, крутоны, креветки, яйцо пашот"
2 300 ₸
“Ростбиф қосылған салат”/“Салат с ростбифом”
сиыр еті, страчателла ірімшігі, салат қоспасы, зәйтүн майы/ростбиф говяжий, сыр страчателла, микс салата, оливковое масло
2 600 ₸
Оливье
2 500 ₸
Салат свекольный с персиком
2 800 ₸
СУПЫ🍲
“Том-ям”
классикалық теңіз өнімдері қосылған Тай сорпасы/классический тайский суп с морепродуктами
3 000 ₸
“Жасымық кремінің сорпасы”/“Чечевичный крем суп”
классикалық жасымық кремі сорпасы/классический чечевичный крем-суп
1 400 ₸
“Үйдің кеспе сорпасы”/“Суп лапша по-домашнему”
"тауық сорпасы, жұмыртқа кеспесі, көк шөп, картоп, қайнатылған жұмыртқа/куриный бульон, яичная лапша, зелень, картофель, отварное яйцо"
1 300 ₸
Фрикаделькалар қосылған сорпа/Суп с фрикадельками
сиыр етінен жасалған фрикаделькалар, сиыр еті сорпасы, картоп, пияз, сәбіз, көк шөп /говяжие фрикадельки, говяжий бульон, картофель, лук, морковь, зелень
1 400 ₸
Пельмени в бульоне
пельмени с говядиной со сметаной
1 400 ₸
Солянка
2 200 ₸
Борщ
1 450 ₸
Салат свежий
1 200 ₸
Греческий салат
1 850 ₸
ПАСТА🍝
Фетучини “Альфредо”
кілегей, пияз, тауық еті, шампиньондар, Пармезан ірімшігі, фетучини / сливки, репчатый лук, куриное филе, шампиньоны, сыр пармезан, фетучини
2 300 ₸
Фетучини ақсерке еті қосылған /с лососем
кілегей, пияз, ақсерке, устрица соусы, руккола, шампиньондар, Пармезан ірімшігі, черри қызанақтары, фетучини /сливки, репчатый лук, семга, устричный соус, руккола, шампиньоны, сыр пармезан, помидоры черри, фетучини
2 500 ₸
Спагетти “Болоньезе”
сиыр еті, пелати қызанақтары, пияз, сәбіз, балдыркөк/ говяжий фарш, томаты пелати, лук, морковь, сельдерей
2 300 ₸
Спагетти теңіз өнімдерімен/Спагетти с морепродуктами
спагетти, мидий, кальмарлар, кішкентай сегізаяқтар, пияз, том-ям пастасы/спагетти, мидий, кальмары, мини осьминожки, репчатый лук, том-ям паста
3 500 ₸
ГАРНИРЫ🍚
Бұқтырылған күріш/ Рис припущенный
500 ₸
Картоп сыналары / Картофельные дольки
720 ₸
Гриль көкөністері / Овощи гриль
1 200 ₸
Саңырауқұлақтармен жасалған қарақұмық/ Гречка с грибами
1 000 ₸
Картофельное пюре
картофельное пюре
600 ₸
Картошка Фри
1 150 ₸
СТЕЙК🥩
“Пісірілген қырыққабат пен трюфель соусы бар сиыр етінің медальондары”
сиыр еті медальондары, пісірілген қырыққабат, саңырауқұлақ соусы, салат қоспасы/ Медальоны из говядины, белокачанная запеченная капуста, грибной соус, микс салата
3 900 ₸
“Шпинат пюресі бар ақсерке стейкі”/“Стейк “Сёмги с шпинатным пюре”
ақсерке стейкі, шпинат картоп пюресі, салат қоспасы, кілегей соусы/ стейк семги, шпинатное картофельное пюре, микс салата, сливочный соус
5 600 ₸
ГОРЯЧИЕ БЛЮДА🍛
“Тауық табакасы”/ “Цыпленок табака”
"тауық еті, картоп сыналары, салат қоспасы, прованс шөптері /цыпленок табака, картофельные дольки, микс салата, прованские травы"
2 900 ₸
“Тауық шұжықтары” / “Колбаски куриные”
картоп сыналары бар тауық шұжықтары/Колбаски куриные с картофельными дольками
2 600 ₸
“Сиыр еті шұжықтары” /“Колбаски говяжие”
Картоп сыналары бар сиыр етінен жасалған шұжықтар /Колбаски говяжие с картофельными дольками
3 100 ₸
“Қарақұмық ботқасы бар скумбрия кесектері”/ “Кусочки скумбрии с гречневой кашей”
скумбрия кесектері, саңырауқұлақ қосылған қарақұмық ботқасы, салат қоспасы/кусочки скумбрии, гречневая каша с грибами, микс салата
3 800 ₸
Жаркое по домашнему Malaya Stanica
2 400 ₸
Манты
1 900 ₸
НАПИТКИ🥤
Кения қара шайы/Чай “Кенийский черный” 500мл
600 ₸
Теңіз шырғанағы шайы/ Чай “Облепиховый” 500мл
800 ₸
Қазақша сүтті шай/ Чай “По казахски с молоком” 500 мл
800 ₸
“Даршын қосылған алмұрт” шайы/ Чай “Грушевый с корицей” 500 мл
800 ₸
“Имбирь-таңқурай” шайы/ Чай “Имбирно-малиновый” 500 мл
800 ₸
“Имбирь-лимон” шайы/ Чай “Имбирный с лимоном” 500мл
800 ₸
“Апельсин жалбыз” шайы/ Чай “Апельсиновый с мятой” 500мл
800 ₸
“Ташкент” шайы/Чай “Ташкентский”500мл
800 ₸
Жалбыз қосылған каркаде шайы/ Чай “Каркаде с мятой” 1л
1 500 ₸
Кофе (американо, эспрессо) 350мл
800 ₸
Кофе (американо, эспрессо) 400мл
1 000 ₸
Кофе (латте, капучино) 350мл
1 000 ₸
Кофе (латте, капучино) 400мл
1 200 ₸
ЛИМОНАДЫ🍹
Лимонад “Манго-Маракуйя” 1л
1 800 ₸
Лимонад “Бөріқарақат каркадесі”/ “Барбарисовый с каркаде” 1л
1 800 ₸
“Мүкжидекпен әк және жалбыз” лимонады/ Лимонад“Клюквенный с лаймом и мятой” 1л
1 800 ₸
Лимонад “Мохито” 1л
1 800 ₸
Лимонад “Дюшес” 1л
1 800 ₸
ДЕСЕРТЫ🍰
“Мини круассандары”/“Мини круассаны”(порция 3шт)
800 ₸
ПИЦЦА
Пицца – одно из популярнейших в мире блюд, тонкое тесто, слегка сдобренное начинкой. Главная философия – абсолютная сочетаемость ингредиентов.
Пицца Маргарита
2 300 ₸
Пицца Пепперони
2 900 ₸
Пицца Болоньезе
2 400 ₸