THE HUNGRY RABBIT

Цомян лагманы /Цомян лагман

сиыр етімен манты (5 дана)/Манты с телятиной (5 шт)

Қазақша қуырдақ/Куырдак по-казахски

Қазақша қуырдақ/Куырдак по-казахски

Лагман "Гуйру"( на выбор с лапшой или рисом)

Ысталған тауық еті, қызанақ, қияр/Салат с копченой курочкой, помидорами, огурцы

Ысталған тауық еті, қызанақ, қияр, гауда ірімшігі, кептірілген нан және майонез қосылған салат/Салат с копченой курочкой, помидорами, огурцами, сыром гауда, сухариками и майонезом.

Көкөністер, жыланбалық және унаги/Салат с овощами , угрем и соусом унаги

Көкөністер, жыланбалық және унаги тұздығы қосылған салат/Салат с овощами , угрем и соусом унаги

"Пекин" салаты/Салат "Пекинский"

Сиыр еті, күнзе, қияр, бұрыш, қызыл пияз, қызанақ және қытай сірке суы қосылған "Пекин" салаты/Салат "Пекинский" из говядины, кинзы, огурцов, перца, лука красного, помидор и китайского уксуса

"Цезарь" салаты/Салат «Цезарь»

Тауықтың төс еті қосылған "Цезарь" салаты/Салат «Цезарь» с куриной грудкой

МИКС САЛАТЫ, КАРАМЕЛЬ СОУСЫНДА БҰЗАУ ЕТІ/Салат с телятиной в имбирно-карамельном

МИКС САЛАТЫ, КАРАМЕЛЬ СОУСЫНДА БҰЗАУ ЕТІ ҚОСЫЛҒАН АЙСБЕРГ САЛАТЫ, ҚЫЗАНАҚ, ПАРМЕЗАН ЖӘНЕ ЗІМБІР/Салат с телятиной в имбирно-карамельном соусе, миксом салатов, айсберга, томатами и пармезаном

"Грек" салаты Салат"Греческий"

"Бальзамик" тұздығымен рукколадан салат/Салат из рукколы с соусом "Бальзамик"

"Бальзамик" тұздығымен рукколадан, көкөністерден жасалған салат/Салат из рукколы, овощами под соусом "Бальзамик"

Салат с Тунцом, миксом салата, черри, обжареным картофелем и медово-горчичным со

"Оливье" салаты/Салат "Оливье"

Бұзау еті және бөдене жұмыртқасы қосылған "Оливье" салаты/Салат "Оливье" с телятиной и перепелиным яйцом

Қуырылған тауық еті, бөдене жұмыртқасы/Салат с жареной курицей перепелиными яйца

Қуырылған тауық еті, бөдене жұмыртқасы, зәйтүн және салаттар миксі қосылған салат/Салат с жареной курицей перепелиными яйцами маслинами и миксом салатов

Салат с кус-кусом, помидорами, миксом салатов, под соусом "Татаки" и брынзой

"Ачик-Чучук" салаты / салат "Ачик-Чучук"

Салат "Ачик-Чучук" из помидоров, репчатого лука и перца "Чили"

Қызылша, алмұрт және сүзбе ірімшік салат/Салат с свеклой грушей и брынзой

Қызылша, алмұрт және сүзбе ірімшік қосылған салат Салат с свеклой грушей и брынзой

Свит чили тұздығымен қытырлақ баялдырық/Салат из хрустящих баклажан в соусе свит

Свит чили тұздығымен қытырлақ баялдыдан жасалған салат/Салат из хрустящих баклажан в соусе свит чили

Салат с квашеной капустой и маринованными грибами

Ашытқан қырыққабат пен маринадталған саңырауқұлақ қосылған салат/Салат с квашеной капустой и маринованными грибами

Салат с груздями, отварным картофелем и красным луком

Груздь, қайнатылған картоп және қызыл пияз қосылған салат/Салат с груздями, отварным картофелем и красным луком

Үйдегідей қызанақ пен қияр /Помидоры и огурцы по- домашнему

Үйдегідей қызанақ пен қияр (Сіздің таңдауға: қаймақ , өсімдік майы, зәйтүн майы) /Помидоры и огурцы по- домашнему (на Ваш выбор: сметана , масло растительное, масло оливковое)

Салат из броколи

Брокколи, черри қызанақтары, шампиньондар, қызыл пияз, салаттар миксы, бальзамик кремі, зәйтүн қоспасымен қосылған салат/Салат из броколи, помидоров черри, шампиньонов, с красным луком, миксом салатов, кремом бальзамик под оливковой запракой.

Ысталған лосось/Салат с копченым лососем

Ысталған лосось, салаттар миксі, жүзім және моцарелла тілімдері қосылған салат/Салат с копченым лососем, миксом салатов, виноградом и слайсами моцареллы

Ет платосы/Мясное плато

Балық платосы/Рыбное плато

Кавказша тіскебасар/Закуска по-кавказски

Ірімшіктер ассортиі/Ассорти из сыров

Ірімшіктер ассортиі/Ассорти из сыров

Қолдан тұздалған көкөністер/Домашние разносолы собственного приготовления

Қолдан тұздалған көкөністер/Домашние разносолы собственного приготовления

"Тещин язык" Тіскебасары/Закуска "Тещин язык"

Картоп қосылған майшабақ/Селедочка с картофелем

Селедочка с картофелем, маринованным луком и лимон

сиыр етінен жасалған іркілдек/Холодец из говядины с ржаными тостами и горчицей

Қарабидай тосттарымен және қышамен бірге ұсынылатын сиыр етінен жасалған іркілдек/Холодец из говядины с ржаными тостами и горчицей

Запеченная телятина под острым соусом "Маланюра"

Ащы "Маланюра" тұздығында пісірілген бұзау еті/Запеченная телятина под острым соусом "Маланюра"

Мини Моцарелла с черри, рукколой под соусом песто

Черри, руккола қосылған песто тұздығындағы шағын Моцарелла/Мини Моцарелла с черри, рукколой под соусом песто

Карамелизированная груша с виноградом на муссе из крем-чиза

Жүзім қосылған крем-чиз муссындағы карамельді алмұрт/Карамелизированная груша с виноградом на муссе из крем-чиза

Бал-қыша тұздығы қосылған тауық таяқшалары/Куриные палочки

«Кобра» томаты және қаймақпен сиыр етінен шағын чебуректер/Мини чебуреки

«Кобра» томаты және қаймақпен сиыр етінен шағын чебуректер/Мини чебуреки из говядины с томатной "Коброй" и сметаной

ірімшікті трио/Сырное трио с ягодным соусом

“BBQ” тұздығындағы тауық қанаттары/Крылья в соусе “ВВQ”

асшаяндар(қуырылған немесе қайнатылған)/Креветки жареные или отварные

"Ширача" ащы асшаяндар/Острые креветки "Ширача"

"Ширача" тұздығындағы шойын табада әзірленген ащы асшаяндар/Острые креветки на чугунной сковороде в соусе "Ширача"

«Кимчи» тұздығындағы тауық етінің текшелері/Кубики куриного филе в соусе "кимчи"

Сарымсақты крутондар/Чесночные гренки

Тар-тар соусымен/ с соусом Тар-Тар

«Кобра» томаты және қаймақпен сиыр етінен шағын бәліштер/Мини беляши из говядин

«Кобра» томаты және қаймақпен сиыр етінен шағын бәліштер/Мини беляши из говядины с томатной "Коброй" и сметаной

Сиыр етімен үйдегідей фахитас/Домашняя "Фахитос" с говядиной

Қуырылған нан қосылған "Чечел" ірімшігі /Жаренный сыр "Чечел" с крутонами

Қуырылған нан қосылған "Чечел" ірімшігі /Жаренный сыр "Чечел" с крутонами

Пияз сақиналары/Луковые кольца

со сметаной и зеленью

Спайси тұздығы қосылған қуырылған тұшпара/Жареные пельмени с соусом спайси

Спайси тұздығы қосылған қуырылған тұшпара/Жареные пельмени с соусом спайси

"Темпура" жолбарыс асшаяндары/Тигровые креветки "Темпура"

"Васаби" кілегей тұздығы қосылған "Темпура" жолбарыс асшаяндары/Тигровые креветки "Темпура" со сливочным соусом "Васаби"

Cыраға арналған №1 сет/Сэт к пиву № 1

Сыраға арналған № 1 сэт Тауық етінің таяқшалары, фри, Ірімшікті спринг-ролл, чебуректер 3 дана, қуырылған чечел, гриссини, лаваш чипстер, ірімшік тұздығы Сэт к пиву № 1 Куриные палочки фри, Спринг ролл сырный, Чебуреки 3шт, Чечел жареный , Гриссини, Чипсы из лаваша , Соус сырный

Cыраға арналған №2 сет/Сэт к пиву № 2

Сыраға арналған № 2 сэт ВВQ тұздығындағы қанатшалар, сарымсақты қуырылған нан, сыра асшаяндары, лаваш чипстер, тар-тар тұздығы, қыша Сэт к пиву № 2 Крылья в соусе ВВQ, Чесночные гренки , Креветки пивные, Чипсы из лаваша , Соус тар-тар , Горчица

Cыраға арналған №3 сет/Сэт к пиву № 3

Сыраға арналған № 3 сэт Эсколар темпура, фри картоптары, картоп тілімшелері, қуырылған ысталған шұжықтар, кетчуп Сэт к пиву № 3 Эсколар темпура, Картофель фри, Картофельные дольки , Жареные копченые колбаски , Кетчуп

Қой шемішкелері "Чилимен"/Бараньи семечки с "Чили»

Қой шемішкелері "Чилимен"/Бараньи семечки с "Чили»

Лаваш с сулугуни томатами и зеленью

Сулугуни, қызанақ және көкөністер қосылған лаваш/Лаваш с сулугуни томатами и зеленью

Мойва фри с сметанным соусом и зеленью

Қаймақ тұздығы мен көкөністер қосылған Мойва фри/Мойва фри с сметанным соусом и зеленью

Картофельные дольки с соусом " Тар-тар"

"Тар-тар" тұздығы қосылған картоп тілімдері/Картофельные дольки с соусом " Тар-тар"

Тауық еті қосылған "Клаб" сэндвичі/"Клаб" сэндвич с курицей

Тауық етімен “кесадилья” /"Кесадилья" с курицей

Хот-дог

Сиыр еті котлетінен “чизбургер”/"Чизбургер" с говяжьей котлетой

Сиыр етінен жасалған котлет, ірімшік, қызанақ, пияз және халопеньо қосылған бургер/Бургер с говяжьими котлетами, сыром и томатами(Халопеньо по желанию)

"Донер" сиыр етімен/Донер с говядиной

"Донер" сиыр етімен/Донер с говядиной

"Поло" пиццасы/Пицца "Поло"

"Төрт ірімшік" пиццасы/Пицца "Четыре сыра"

"Маргарита" пиццасы/пицца "Маргарита"

Классикалық "Салями"/Классическая "Салями"

Мегрельше хачапури/Хачапури по-мегрельский

Албырт қосылған пицца/Пицца с лососем

Пицца тауық еті және "Песто" тұздығымен/Пицца с курицей и соусом "Песто"

Пицца тауық еті және "Песто" тұздығымен/Пицца с курицей и соусом "Песто"

"Аль Фредо" папардель пастасы/Папарделли "Аль Фредо"

"Гамберони" пастасы/Паста "Гамберони"

Болоньезе пастасы/Паста болоньезе

Паста с крошкой лосося, шпинатом и сливками с кунжутным маслом

Албырт ұнтағы, асжапырақ және күнжіт майы қосылған кілегейлі паста/Паста с крошкой лосося, шпинатом и сливками с кунжутным маслом

Сиыр еті қосылған борщ/Борщ с говядиной

Кеспе қосылған тауық еті сорпасы/Куриный суп с лапшой

Жасымық кремді сорпа/Чечевичный крем суп

Сиыр еті қосылған "Харчо" сорпасы/Суп "Харчо" с говядиной

Картоп пен сәбіз қосылған, қой етінен жасалған сорпа/Сорпа из баранины с картофе

жылқы етінен жасалған/Сорпа из конины с казы

Қазы, жая, айран қосылған және бауырсақпен бірге ұсынылатын жылқы етінен жасалған сорпа/Сорпа из конины с казы, жая, айраном и баурсаком

бас жазатын шалап/Похмельная похлебка

Көкөністер мен чили қосылған, сиыр етінен жасалған бас жазатын шалап/Похмельная похлебка из говяжей грудинки с овощами и чили

Еттен жасалған тұздықты сорпа/Солянка сборная мясная

Еттен жасалған тұздықты сорпа/Солянка сборная мясная

Уха из 3 видов рыбы(семга, судак, кета)

Балықтың 3 түрінен (ақсерке, көксерке, кета) жасалған балық сорпасы /Уха из 3 видов рыбы(семга, судак, кета)

тауық етінің сүбесі/Филе цыпленка в сливочном соусе с овощами

Көкөністер қосылған кілегейлі тұздықтағы тауық етінің сүбесі/Филе цыпленка в сливочном соусе с овощами

Ножка цыпленка табака с томатным соусом, чили и салатом из помидор

Қуырылған тауық аяғы, қызанақ тұздығы, чилимен бірге беріледі /Ножка цыпленка табака с томатным соусом, чили и салатом из помидор

Саңырауқұлақ тұздығы мен кілегей езбесі қосылған тауық еті/битки/Битки куриные

Саңырауқұлақ тұздығы мен кілегей езбесі қосылған тауық еті/битки/Битки куриные с грибным соусом и сливочным пюре

"Пиканья" кесілген стейкі/Резаный стейк "Пиканья"

Қызыл пияз, қызанақ және "Халопеньо" қосылған табада жасалған "Пиканья" кесілген стейкі/Резаный стейк "Пиканья" с красным луком, помидорами и "Халопеньо" на сковороде с рисом

Сиыр етінің карбонаты/Карбонат из говядины

Піскен картоп, розмарин және Пармезан қосылған сиыр етінің карбонаты/Карбонат из говядины с запеченным катофелем, розмарином и Пармезаном

Сиыр етінен жасалған бефстроганов/Строганов из говядины в сливочном соусе

Саңырауқұлақтар езбесі және кептірілген нан қосылған кілегейлі тұздықпен сиыр етінен жасалған бефстроганов/Строганов из говядины в сливочном соусе с грибами пюре и сухариками

Қуырылған картоп қосылған бұзау еті/Телятина жареная с картофелем по-домашнему

Сарымсақпен және көкөніспен қолмен қуырылған картоп қосылған бұзау еті/Телятина жареная с картофелем по-домашнему с чесноком и зеленью

«Бавет» стейкі/Стейк "Бавет"

«Бавет» стейкі картоп, бұрыш тұздығы және карамельденген пиязбен/Стейк "Бавет" с картофелем, перечным соусом и карамелизированым луком

Қуырылған "Тофу"/Жареный "Тофу" с телятиной, овощами и азиатским соусом

Бұзау еті, көкөністер және азиялық тұздықпен қуырылған "Тофу"/Жареный "Тофу" с телятиной, овощами и азиатским соусом

Қытайша "Бифштекс"/"Бифштекс" по-китайски с яйцом и зеленым луком

Жұмыртқа мен жасыл пияз қосылған қытайша "Бифштекс"/"Бифштекс" по-китайски с яйцом и зеленым луком

Табада қуырылған шұжықшалар/Сосиски копченные с жареным картофелем на сковороде

Табада қуырылған картоп қосылған ысталған шұжықшалар/Сосиски копченные с жареным картофелем на сковороде

Судак "Темпура"

«Темпура» көксеркесі фри картобы және Тар-тар және Сальса тұздықтарымен /Судак "Темпура" с картофелем фри и соусами "Тар-тар" и "Сальса"

Қуырылған мөңке балықтары, бір порцияда 2 дана/Жареные караси с тимьяновым луком

Жебіршөп пиязы қосылған қуырылған мөңке балықтары, бір порцияда 2 дана/Жареные караси с тимьяновым луком 2 шт на порцию

Қуырылған көксерке/Жареный Судак с брокколи, помидорами под сливочным соусом

Брокколи, қызанақ қосылған, кілегейлі тұздықпен қуырылған көксерке/Жареный Судак с брокколи, помидорами под сливочным соусом

Грильде қолдан қуырылған алабалық/Жареная форель по-домашнему на гриле

Тар-тар тұздығымен грильде қолдан қуырылған алабалық/Жареная форель по-домашнему на гриле с соусом тар-тар

Көкөністермен пісірілген ақсерке кесектері/Семга кусочками запеченая с овощами

Пергаментте көкөністермен пісірілген ақсерке кесектері/Семга кусочками запеченая с овощами в пергаменте

ҚАЙМАҚ ҚОСЫЛҒАН ҚУЫРЫЛҒАН ВАРЕНИКТЕР/Вареники жареные со сметаной

ҚАЙМАҚ ҚОСЫЛҒАН ҚУЫРЫЛҒАН ВАРЕНИКТЕР/Вареники жареные со сметаной

“Айгөлек” тұшпаралары/Пельмени Айголек

Грильде пісірілген форель/Жареная форель на гриле

Котлета по-Киевски с пюре и огуречным соусом

Езбе мен қияр тұздығы қосылған Киев котлеттері/Котлета по-Киевски с пюре и огуречным соусом

Жареное филе цыпленка с креветками, томатами и сливочным соусом

Асшаяндар, қызанақ және кілегей тұздығы қосылған қуырылған балапан етінің сүбесі/Жареное филе цыпленка с креветками, томатами и сливочным соусом

Говядина с дольками и сырным соусом

Ірімшік тұздығы қосылған сиыр етінің тілімдері/Говядина с дольками и сырным соусом

Маринадталған пиязбен бүтіндей қуырылған /Скумбрия, жаренная целиком с маринова

Маринадталған пиязбен бүтіндей қуырылған Скумбрия/Скумбрия, жаренная целиком с маринованным луком

Қой етінен жасалған люля-кебаб/Люля-кебаб из баранины

Қой бауырынан дайындалған "джигар"/"Джигяр" из бараньей печени

Тауық етінің сүбесінен кәуап/Шашлык из филе цыпленка 300г/210 гр

Тауық етінің сүбесінен жасалған кәуап ,300г/210 г/Шашлык из филе цыпленка 300г/210 гр

Қойдың жұмсақ етінен кәуап/Шашлык из мякоти баранины 300г/210 г

Қой етінен жасалған “антрекот” кәуабы/Шашлык "Антрекот" из баранины 300г/210 г

Сиыр етінен жасалған "плескавица"/"Плескавица" из говядины

Грильде пісірілген ақсерке балығынан стейк/Стейк из лосося на гриле

250 гр.

«Ковбой» Стейкі /Стейк "ковбой"

«ковбой» стейкі (мәрмәр) «аргентина» 300г/Стейк "ковбой" (зернового откорма) "Аргентина" 300 гр.

Кәуаптар жиынтығы/Сет шашлыков

( мякоть баранины, люля-кебаб, антрекот из баранины,куриные крылья, картофель и овощи ) на 4 персоны

Үйрек етінен кәуап /Шашлык из утки

Үйрек етінен кәуап /Шашлык из утки

Қызанақ тұздығымен кәуап грильдегі тауық төс еті/Куриная грудка на гриле

Қызанақ тұздығымен кәуап грильдегі тауық төс еті/Куриная грудка на гриле с томатным шашлычным соусом

Шымкенттік кебаб-кебаб/Шымкентский шашлык Люля-Кебаб

Шымкенттік тауық етінен жасалған кебаб/Шымкентский шашлык из куриного филе

Шымкенттік қой етінен жасалған кәуап/Шымкентский шашлык из баранины

«Гауда» ірімшігі қосылған тауық шұжықтары/Куриные колбаски с сыром "Гауда"

Пияз қосылған сиыр шұжықтары/Говяжьи колбаски с луком

Пияз қосылған сиыр шұжықтары/Говяжьи колбаски с луком

Шұжықтар ассортиі/Ассорти из колбасок

2 кісіге әзірленген шұжық ассортиі (тауық және сиыр етінен жасалған шұжықтар)/Ассорти из колбасок(куриные и говяжьи колбаски) на 2 персоны

Пісірілген қосы етінің жауырыны/Запеченная лопатка ягненка

4 Адамға арналған/на 4 Персон

Балық микс грилі (4 кісіге әзірленген)/Рыбный микс гриль. (на 4 персоны)

5-6 адамға арналған/для 5-6 персон

Тұщы тұздықтағы сиыр еті/Телятина в пряном соусе

Күріш пен көкөністер қосылған татымды тұздықтағы бұзау еті (6 кісіге әзірленген)/Телятина в пряном соусе с рисом и овощами (на 6 персон)

Отта пісірілген етті микс/Мясной микс гриль

Еттен жасалған микс грилі (тауық шұжығы, сиыр шұжығы, қой етінің "Антрекоты", тауық қанатшалары, жарты тауық еті, көмештелген картоп, піскен пияз және "Ти бон" стейкі, 250г) Мясной микс гриль (колбаска куриная, колбаска говяжья,"Антрекот" из баранины, куриные крылья, ножки цыпленка, картофель запеченый, лук печеный и стейк "Ти бон" 250г)

Трильдегі көкөністер/Овощи гриль

Қайнатылған немесе қуырылған брокколи/Брокколи отварные или обжаренные

Картоп езбесі/Картофельное пюре

Фри картобы/Картофель фри

пияз және сәбіз қосылған қарақұмық/Гречка с луком и морковью

Қайнаталған күріш/Отварной рис

Үй картобы/Картофель по-домашнему

Соус BBQ

Кәуап тұздығы/Шашлычный

Қыша/Горчица

Қәуаптық/Перечный

Ладжан

Чили

"Тартар"

Кілегейлі-саңырауқұлақ /Сливочно грибной соус

Балғын көкөністерден сальса/Сальса из свежих овощей

Нан себеті/Хлебная корзина

Баурсақтар/Баурсаки

Өзбек наны/ Узбекская лепешка

Бидай тоқашы/Пшеничная булочка

Балмұздақ қосылған алма штруделі/Яблочный штрудель с мороженым

жемістер ассортиі/Фруктовое ассорти

Жаңғақтармен “сникерс” /"Сникерс" с орехами

Шоколад глазурі қосылған профитроль/Профитроли с кремом, шариком мороженого

Пісірілген крем, балмұздақ және шоколад глазурі қосылған профитроль/Профитроли с заварным кремом , шариком мороженого и шоколадной глазурью

"Наполеон" торты/Торт "Наполеон"

"Медовый" торты/Торт "Медовый"

Испандық пісірілген чизкейк/Испанский запеченый чиз-кейк

Испандық пісірілген чизкейк/Испанский запеченый чиз-кейк

Қызыл бархат/Красный бархат

Қызыл бархат/Красный бархат

Сүтті қыз/Молочная девочка

Сүтті қыз/Молочная девочка

Корольдік шоколад/Королевский шоколадный

Корольдік шоколад/Королевский шоколадный

Пісірілген крем қосылған Эклер/Эклер с заварным кремом

Пісірілген крем қосылған Эклер/Эклер с заварным кремом

Морс 1 литр

Компот 1 литр

Яблочно-малиновый