Bep Viet

Pachețele de primăvară prăjite cu carne / Fried spring rolls with meat / Nem rán thịt

3 bucăți / 3 pieces / 3 cái Ingrediente: Foi de orez, porc, morcovi, ciuperci urechi de lemn, tăiței, ouă, sos dulce-acrișor Ingredients: Rice paper, pork, carrot, black fungus, vermicelli, egg, sweet and sour sauce Nguyên liệu: Bánh tráng, thịt heo, cà rốt, mộc nhĩ, bún, trứng, nước sốt chua ngọt

Pachețele de primăvară prăjite vegane / Fried vegan spring rolls / Nem rán chay

3 bucăți / 3 pieces / 3 cái Ingrediente: Foi de orez, tofu, morcovi, ciuperci urechi de lemn, sos de soia Ingredients: Rice paper, tofu, carrot, wood ear mushrooms, soy sauce Nguyên liệu: Bánh tráng, đậu hũ, cà rốt, mộc nhĩ, nước tương

Pachețele de primăvară proaspete vegetariene / Fresh vegetarian spring rolls / Gỏi cuốn chay

3 bucăți / 3 pieces / 3 cái Ingrediente: Foi de orez, tăiței de orez, ardei gras, tofu prăjit feliat, mango, sos de soia Ingredients: Rice papers, rice vermicelli, bell pepper, sliced fried tofu, mango, soy sauce Nguyên liệu: Bánh tráng, bún, ớt chuông, đậu hũ chiên cắt lát, xoài, nước tương

Pachețele de primăvară cu creveți și carne / Spring rolls with shrimp and meat / Gỏi cuốn tôm thịt

3 bucăți / 3 pieces / 3 cái Ingrediente: Foi de orez, tăiței, creveți, carne de porc, mango, morcovi, castravete, sos vietnamez Ingredients: Rice paper, noodles, shrimp, pork, mango, carrot, cucumber, vietnamese sauce Nguyên liệu: Bánh tráng, bún, tôm, thịt heo, xoài, cà rốt, dưa leo, sốt chua ngọt việt Nam

Salată vietnameză cu vită / Vietnamese beef salad / Gỏi bò

200 g Ingrediente: Vită, mango, morcov, castravete, condimente dulci-sărate, suc de lămâie Ingredients: Beef mixed with mango, carrot, cucumber, and a sweet-sour lime dressing Nguyên liệu: Thịt bò, xoài, cà rốt, dưa leo, gia vị chua ngọt, nước cốt chanh

Salată vietnameză cu pui / Vietnamese chicken salad / Gỏi gà

200 g Ingrediente: Pui mărunțit, mango, morcov, castravete, condimente dulci-sărate, suc de lămâie Ingredients: Shredded chicken mixed with mango, carrot, cucumber, and a sweetsour lime dressing Nguyên liệu: Gà xé, xoài, cà rốt, dưa leo, gia vị chua ngọt, nước cốt chanh

Sandviș cu carne și legume în stil Hanoi / Hanoi-style Vietnamese sandwich / Bánh mì Hà Nội

250 g Ingrediente: Baghetă, porc la grătar, murături, sosuri Ingredients: Baguette, grilled pork, pickles, sauces Nguyên liệu: Bánh mì, thịt heo nướng, đồ chua, nước sốt Picant/nepicant (în funcție de alegere) / Spicy/non-spicy (depending on choice) / Cay/không cay (tùy chọn)

Salată de vită cu tăiței de orez / Warm beef salad with rice noodles / Bún bò Nam Bộ

400 g Ingrediente: Tăiței de orez, vită marinată cu sos tradițional, alune, salată, sos dulce-acrișor Ingredients: Rice noodles, marinated beef with traditional sauce, peanuts, salad, sweet and sour sauce Nguyên liệu: Bún, bò ướp với nước sốt truyền thống, đậu phộng, rau sống, nước sốt chua ngọt

Tăiței de orez cu pachețele de primăvară prăjite cu carne / Rice noodles with fried spring rolls with meat / Bún nem thịt

400 g Ingrediente: Tăiței de orez, pachețele de primăvară, salată, sos dulce-acrișor Ingredients: Rice vermicelli, spring rolls, salad, sweet and sour sauce Nguyên liệu: Bún, chả giò, rau sống, nước sốt chua ngọt

Tăiței de orez cu porc la grătar în stil Hanoi / Hanoi grilled pork with rice noodles / Bún chả Hà Nội

500 g Ingrediente: Tăiței de orez, porc la grătar cu condimente vietnameze, salată, sos dulce-acrișor (nu picant) Ingredients: Rice noodles, grilled pork with Vietnamese spices, salad, sweet and sour sauce (not spicy) Nguyên liệu: Bún, thịt heo nướng với gia vị Việt Nam, rau sống, nước sốt chua ngọt (không cay)

Orez zdrobit cu ceafa de porc la grătar / Broken rice with grilled pork neck/ Cơm Tấm

500 g Ingrediente: Ceafa de porc la grătar, ou ochi, orez, sos vietnamez Ingredients: Grilled pork neck, fried egg, rice, Vietnamese sauce Nguyên liệu: Thịt vai lợn nướng, trứng ốp la, cơm, nước mắm Việt Nam

Tăiței cu carne de rață / Duck noodles / Bún xào vịt

400 g Ingrediente: Tăiței de orez prăjiți cu rață marinată și legume Ingredients: Stir-fried rice vermicelli with marinated duck and vegetables Nguyên liệu: Bún xào với vịt ướp và rau củ

Orez prăjit cu carne de rață / Fried rice with duck / Cơm chiên vịt

400 g Ingrediente: Orez prăjit cu bucăți fragede de rață și legume, condimentat perfect Ingredients: Stir-fried rice with succulent duck pieces and vegetables, seasoned to perfection Nguyên liệu: Cơm chiên với thịt vịt mềm và rau củ, nêm nếm vừa ăn

Frigărui de porc la grătar / Grilled pork skewers / Thịt xiên nướng

3 frigărui Ingrediente: Porc la grătar cu condimente vietnameze, salată, sos picant/nepicant Ingredients: Grilled pork with Vietnamese spices, salad, spicy/non-spicy sauce Nguyên liệu: Thịt heo nướng với gia vị Việt Nam, rau sống, nước sốt cay/không cay

Orez cu carne de porc caramelizată și ou / Rice with caramelized pork and egg / Cơm thịt kho trứng

450 g Ingrediente: Orez servit cu burtă de porc înăbușită și ou într-un sos caramelizat sărat, cu salată dulce-acrișoară ca garnitură Ingredients: Rice with braised pork belly and egg in savory caramelized sauce, served with sweet and sour side salad Nguyên liệu: Cơm với thịt ba chỉ kho và trứng trong nước sốt caramel mặn, kèm rau trộn chua ngọt

Supă Phở de vită / Beef Phở soup / Phở bò

750 g Ingrediente: Tăiței de orez, vită, ceapă, coriandru, muguri de fasole, supă din oase Ingredients: Rice noodles, beef, onion, coriander, bean sprouts, bone broth Nguyên liệu: Bánh phở, thịt bò, hành tây, rau mùi, giá đỗ, nước dùng từ xương

Supă Phở de pui / Chicken Phở soup / Phở gà

750 g Ingrediente: Tăiței de orez, carne de pui, ceapă, coriandru, muguri de fasole, supă din oase Ingredients: Rice noodles, chicken, onion, coriander, bean sprouts, bone broth Nguyên liệu: Bánh phở, thịt gà, hành tây, rau mùi, giá đỗ, nước dùng từ xương

Supă Phở cu vită în sos de vin roșu / Beef Phở with red wine sauce / Phở sốt vang

700 g Ingrediente: Pho vietnamez tradițional servit cu carne de vită fragedă înăbușită în sos aromat de vin roșu Ingredients: Traditional Vietnamese pho served with tender beef braised in aromatic red wine sauce Nguyên liệu: Phở Việt Nam truyền thống với thịt bò hầm mềm trong nước sốt rượu vang thơm

Supă Phở cu tofu și legume / Phở soup with tofu and vegetables / Phở đậu hũ

750 g Ingrediente: Tăiței de orez, tofu, ceapă, coriandru, muguri de fasole, supă din oase Ingredients: Rice noodles, tofu, onion, coriander, bean sprouts, bone broth Nguyên liệu: Bánh phở, đậu hũ, hành tây, rau mùi, giá đỗ, nước dùng từ xương

Supă miso / Miso soup / Súp miso

400 g Ingrediente: Alge de mare, tofu Ingredients: Seaweed, tofu Nguyên liệu: Rong biển, đậu hũ

Tăiței de orez cu vită / Stir-fried beef rice noodles / Bún xào bò

350 g Ingrediente: Tăiței de orez, vită, ceapă, varză, morcov Ingredients: Rice noodles, beef, onion, cabbage, carrot Nguyên liệu: Bánh phở, thịt bò, hành tây, bắp cải, cà rốt

Vită cuburi sărate (stil vietnamez) / Vietnamese shaking beef / Bò lúc lắc

350 g Ingrediente: Vită, legume, ceapă, ardei gras, sos vietnamez (picant/nepicant) Ingredients: Beef, vegetables, onion, bell pepper, vietnamese sauce (spicy/non-spicy) Nguyên liệu: Thịt bò, rau củ, hành tây, ớt chuông, sos Việt Nam (cay/không cay)

Curry vietnamez de vită / Vietnamese beef curry / Cà ri bò

350 g Ingrediente: Vită, pastă de curry, morcovi, cartofi, vin Ingredients: Beef, curry paste, carrots, potatoes, wine Nguyên liệu: Thịt bò, sốt cà ri, cà rốt, khoai tây, rượu

Orez prăjit cu vită / Vietnamese beef fried rice / Cơm chiên bò

350 g Ingrediente: Orez prăjit cu felii fragede de vită și legume Ingredients: Stir-fried rice with tender beef slices and vegetables Nguyên liệu: Cơm chiên với thịt bò mềm và rau củ

Tăiței cu pui în stil vietnamez / Vietnamese chicken noodles / Bún xào gà

350 g Ingrediente: Tăiței de orez, pui, varză, morcovi Ingredients: Rice noodles, chicken, cabbage, carrot Nguyên liệu: Bánh phở, thịt gà, bắp cải, cà rốt

Pui cu lemongrass (stil saigon-ez) / Lemongrass chicken sauté / Gà xào sả ớt

350 g Ingrediente: Piept de pui, iarbă de lămâie, ardei gras, ceapă albă Ingredients: Chicken breast, lemongrass, bell pepper, white onion Nguyên liệu: Ức gà, sả, ớt chuông, hành tây trắng

Pui cu ciuperci negre și ceapă verde / Chicken with mushrooms / Gà xào nấm mèo

350 g Ingrediente: Pui, ciuperci, morcovi, ciuperci urechi de lemn (picant/nepicant) Ingredients: Chicken, mushrooms, carrots (spicy/nonspicy) Nguyên liệu: Thịt gà, nấm, cà rốt, mộc nhĩ (cay/không cay)

Orez prăjit cu pui / Chicken fried rice / Cơm chiên gà

350 g Ingrediente: Orez prăjit cu pui fraged, legume și condimente savuroase Ingredients: Stir-fried rice with tender chicken, vegetables, and savory seasoning Nguyên liệu: Cơm rang với thịt gà mềm, rau củ và gia vị đậm đà

Șnițel de pui în crustă vietnameză / Crispy Vietnamese chicken fillet / Gà chiên giòn kiểu Bếp Việt

400 g Ingrediente: Piept de pui prăjit, salată, sos picant/nepicant Ingredients: Fried chicken breast, salad, chili/non-spicy sauce Nguyên liệu: Ức gà chiên, rau xà lách, sốt cay/không cay

Tăiței cu creveți / Shrimp noodles / Bún xào tôm

350 g Ingrediente: Creveți proaspeți, tăiței din orez, legume, usturoi tocat, condimente Ingredients: Fresh shrimp, rice noodles, vegetables, minced garlic, seasonings Nguyên liệu: Tôm tươi, bún, rau củ, tỏi băm, gia vị

Orez prăjit cu creveți/Stir-fried rice with shrimp/Cơm rang tôm

350 g Ingrediente: Orez, creveți, morcov, mazăre, porumb, ceapă verde, ou, usturoi, sos de soia, ulei de susan, condimente Ingredients: Rice, shrimp, carrot, peas, corn, spring onion, egg, garlic, soy sauce, sesame oil, spices Nguyên liệu: Cơm, tôm, cà rốt, đậu Hà Lan, bắp, hành lá, trứng, tỏi, nước tương, dầu mè, gia vị

Crevete prăjit / Fried shrimp / Tôm chiên

8 creveți Ingrediente: Creveți proaspeți, amestec pentru prăjit, ouă, sare, piper, pesmet Ingredients: Fresh prawns, batter mix, chicken eggs, salt, pepper, bread crumbs Nguyên liệu: Tôm tươi, bột chiên, trứng gà, muối, tiêu, vụn bánh mì

Tofu cu sos de roșii / Tofu with tomato sauce / Đậu hũ sốt cà chua

300 g Ingrediente: Tofu prăjit, sos de roșii, ceapă, piper Ingredients: Fried tofu, tomato sauce, onion, pepper Nguyên liệu: Đậu hũ chiên, sốt cà chua, hành tây, tiêu

Tofu cu sos de soia / Tofu with soy sauce / Đậu hũ sốt xì dầu

300 g Ingrediente: Tofu prăjit, sos de soia, ceapă, piper Ingredients: Fried tofu, soy sauce, onion, pepper Nguyên liệu: Đậu hũ chiên, nước tương, hành tây, tiêu

Orez prăjit cu legume / Fried rice with vegetables / Cơm chiên rau củ

350 g Ingrediente: Orez prăjit cu ou, morcov, fasole verde, porumb, ceapă verde și piper Ingredients: Fried rice with egg, carrot, green beans, corn, spring onion, and black pepper Nguyên liệu: Cơm chiên với trứng, cà rốt, đậu que, bắp, hành lá và tiêu

Tăiței cu legume / Noodles with vegetables / Bún xào rau củ

350 g Ingrediente: Tăiței de orez, varză, morcov, condimente vietnameze, sos de soia, piper etc. Ingredients: Rice vermicelli, cabbage, carrot, Vietnamese spices, soy sauce, pepper, etc. Nguyên liệu: Bún, bắp cải, cà rốt, gia vị Việt Nam, nước tương, tiêu, v.v

Tăiței de orez cu pachețele de primăvară prăjite vegane / Rice noodles with vegan fried spring rolls / Bún nem chay

450 g Ingrediente: Tăiței de orez, pachețele de primăvară vegane prăjite, sos de soia, salată Ingredients: Rice noodles, fried vegan spring rolls, soy sauce, salad Nguyên liệu: Bún, chả giò chay chiên, nước tương, rau sống

Legume sotate cu sos de soia / Sautéed vegetables with soy sauce / Rau củ xào xì dầu

350 g Ingrediente: Varză, morcov, ciuperci, ceapă verde, ceapă, ciuperci urechi de lemn, sos de soia Ingredients: Cabbage, carrot, mushrooms, scallion, onion, wood ear mushroom, soy sauce Nguyên liệu: Bắp cải, cà rốt, nấm, hành lá, hành tây, mộc nhĩ, nước tương

Orez prăjit cu ou / Fried rice with egg / Cơm chiên trứng

350 g Ingrediente: Orez prăjit aromat cu ou și condimente ușoare Ingredients: Fragrant fried rice with scrambled egg and light seasoning Nguyên liệu: Cơm chiên thơm với trứng và gia vị nhẹ

Salată de castraveți și muguri de fasole / Cucumber and bean sprout salad / Salad dưa leo giá đỗ

200 g Ingrediente: O salată răcoritoare cu castraveți, muguri de fasole, arahide și dressing dulce-acrișor Ingredients: A refreshing salad with cucumber, bean sprouts, peanuts, and a sweet-sour dressing Nguyên liệu: Gỏi thanh mát với dưa leo, giá đỗ, đậu phộng và nước sốt chua ngọt

Salată de alge marine / Seaweed salad / Salad rong biển

150g

Orez simplu / Steamed rice / Cơm trắng

250g

Baghetă / Baguette / Bánh mì

1 buc

Sos dulce-acrișor / Sweet and sour sauce / Sốt thái

Sos Sriracha / Sriracha sauce / Tương ớt Sriracha

SOT CHUA NGOT - Sos Dulce-acrisor Vietnamez

SOT XI DAU - Sos de soia

Biluță de susan / Sesame ball / Bánh vừng

3 bucăți / 3 pieces / 3 cái

Prăjitură cu banane / Banana cake / Bánh chuối

4 bucăți / 4 pieces /4 cái

Apa Aqua Carpatica

Plata / carbogazoasa - 500ml

Pepsi

Pepsi / Pepsi max - 330ml

Mirinda

330ml

7Up

330ml

Prigat

Piersici / capsuni

Lipton

Green / lemon

Bere Ursus doză

500ml

Heineken la doză 5%

500ml