Volumul 1 >Andrew Gavallan traieste in Scotia si conduce o companie de elicoptere care opereaza in Iran, in timpul monarhiei. Cand ayatollahul Khomeini vine la putere, Gavallan trebuie sa scoata pilotii, familiile acestora si elicopterele din tara ravasita de conflicte. Dar situatia se complica in conditiile luptei pentru putere cu proprietarul secret al companiei, Nobila Casa din Hong Kong.Eforturile pilotilor de a scapa constituie firul narativ principal, dar, ca de obicei in romanele lui Clavell, se intrepatrund vietile a numeroase personaje: indragostiti, spioni, fanatici, revolutionari, prieteni si tradatori. Britanici, finlandezi, americani si iranieni – cu totii sunt prinsi intr-un iures politic si religios. Clavell imortalizeaza ciocnirile socante dintre stilul de viata occidental si traditiile dure locale.„Vartejul este un roman solid structurat, cu o intriga construita cu abilitate, bogat in detalii si foarte captivant. Clavell readuce la viata austeritatea si grandoarea unei tari stravechi.“ -- San Francisco Chronicle„James Clavell nu ofera doar o lectura antrenanta. Ne poarta in lumi pe care nu le cunosteam, stimuland, educand, ridicand intrebari, un paradis al detaliilor.“ -- Washington PostVolumul 2Vartejul se desfasoara pe durata a trei saptamani, in Teheran, in februarie 1979, trei saptamani de fanatism, pasiune, sacrificii si tragedii, si spune povestea unei echipe de piloti profesionisti care ramane captiva intre revolutionari si comploturile fortelor internationale. Pilotilor li se cere sa fuga si sa se puna la adapost, insa doi dintre ei, ambii europeni, au sotii iraniene, iar dragostea pentru ele trece dincolo de nevoia de siguranta si de optiunile politice. „Clavell manevreaza actiunea cu autoritatea increzatoare a unui maestru de ceremonii, stapanind perfect cateva fire narative si o formidabila galerie de personaje care evolueaza, toate, intr-un ritm alert. Pana la sfarsit, am ramas fara suflare, intr-o admiratie muta fata de profesionalismul sau deplin si pur.“ -- Sunday Telegraph „Cu o asemenea bogatie de fire narative, personaje, intrigi si atmosfera, cele aproape 1 500 de pagini abia daca sunt suficiente. Una dintre cele mai placute carti pe care le-am citit vreodata.“ -- Daily Mail JAMES CLAVELL (1921–1994) s-a nascut in Sydney, New South Wales, Australia. A fost scenarist, regizor, producator si romancier. Desi a scris scenariile unor filme foarte apreciate, printre care Musca, Marea evadare si Domnului profesor, cu dragoste, a devenit celebru datorita romanelor din Saga Asiei: Shogun, Tai-Pan, Gai-Jin, Nobila Casa, Changi si Vartejul.