У этого экзотического фрукта много названий. Самые распространенные из них — маракуйя и пэшн фрут. Кроме того, его называют плодом страсти, а также страстоцветом съедобным, пассифлорой съедобной или гранадиллой пурпурной — по названию растения. Наименование "маракуйя" плод получил от коренных жителей. В переводе с старого индейского языка Тупи, ранее распространенного в Бразилии, mara kuya означает "пища в миску", а следовательно, употребляют эти плоды уже очень давно.