Vianočná ponuka / Karácsonyi kínálat
Rybacia polievka ,,halászlé´´, filet zo sumca
Halászlé, harcsa filé Fish soup, catfish fillet A. 1,4,9
9,90 €(330 ml, 30,00 €/l)
Paprikáš zo sumca, tvarohové halušky s kôprom, chrumkavá slanina (250g)
Harcsapaprikás, túrós – kapros galuska, szalonnapörc (250g) Catfish paprikash, dumpling with cottage cheese & dill, crispy bacon (250g) A. 1,3,7,9
16,90 €
Filé z kapra v panko obale, tekvicovo – zázvorové rizoto, chrumkavá
Pankómorzsában sült ponty filé(150g), gyömbéres – sütőtökös rizottó(150g), ropogós petrezselyem levél 1,3,7,8 Panko crusted carp fillet (150g), pumpkin - ginger risotto (150g), crispy parsley 1,3,4,7,8
16,90 €
Krkovička z prasiatka marinovaná v pive(150g), šúlance s kyslou kapustou(150g),
Sörben pácolt malac tarja(150g), savanyú káposztás núdli(150g), savanyított gyöngyhagyma 1,3 Beer marinated piglet neck(150g), noodles wit sour cabbage(150g), marinated pearl onion 1,3
19,90 €
Morčacia roláda plnená s kardomónovou slivkou, gaštany v červenom víne
Morčacia roláda plnená s kardomónovou slivkou(150g), gaštany v červenom víne, zemiakové krokety (150g) 1,3,7,8 Kardamomos szilvával töltött pulykarolád szalonna köntösben(150g), vörösboros gesztenye, burgonya krokett (150g) 1,3,7,8 Turkey roulade with cardamon plum(150g), chestnuts in red wine, croquette potatoes (150g) 1,3,7,8
18,90 €
Maková guba
Mákos guba 120g ,,Mákos guba´´ (poppy seed bread & butter pudding) 120g A. 1,3,7,8
6,60 €
Orechová guba
Diós guba 120g Diós guba 120g ( walnut bread & butter puding ) A. 1,3,7,8
6,90 €
PREDJEDLÁ
Előételek – appetizers.
Krém z pečeného baklažánu
Krém z pečeného baklažánu, marinované zeleniny, chlieb (120g) 1,3,12 Sült padlizsánkrém,marinált zöldségek, kenyér (120g) 1,3,12 Baked eggplant cream, marinated vegetables, bread (120g) 1,3,12
6,90 €
Grilovaný halloumi syr
Grilovaný halloumi syr, marinovaný cviklový šalát, čerstvá zelenina, orech, figová omáčka(150g) 7,8,12 Grillezett halloumi sajt, marinált céklasaláta, friss zöldség, dió, fügemártás (150g) 7,8,12 Grilled halloumi cheese, marinated beetroot salad, walnut, fig sauce (150g) 7,8,12
9,90 €
POLIEVKY
Levesek – soups.
Slepačí vývar
• tyúkhúsleves • chicken soup 0,33l / obsahuje: 1,3,9
5,10 €
Paradajková polievka s parmezánom
• paradicsomleves parmezánnal • tomato soup with parmesan 0,33l / obsahuje: 7
5,10 €
HAMBURGERY
Hamburgerek – hamburgers.
New York burger
hovädzí chuck roll (150g), New York basic dressing, cheddar, pražená ,,bacon´´ slanina, cibuľové chutney s baconom, kyslé uhorky, zelený šalát, paradajky, steakové hranolky (160g), domáci dip marha chuck roll (150g), New York basic öntet, cheddar, pirított bacon, hagyma chutney baconnel , savanyú uborka, zöld saláta, steak burgonya (160g), házi mártogatós beef chuck roll (150g), New York basic dressing, cheddar cheese, roasted bacon, onion chutney with bacon, pickles, green salad,tomato, steak fries (160g), homemade dip
15,90 €
Pulled duck burger
trhané kačacie mäso (150g), kačacia pečeň, dusená červená kapusta, cibuľový lekvár, valerián, pražená cibuľa, batátové hranolky (160g), domáci dip (1,3,7,11,12) tépett kacsahús (150g), kacsamáj, párolt lilakáposzta, hagyma lekvár, pirított hagyma, madársaláta, édesburgonya hasáb (160g), házi mártogatós (1,3,7,11,12) pulled duck meat (150g), duck liver, stewed red cabbage, onion chutney, fried onion, lamb's lettuce, sweet potato fries (160g), homemade dip (1,3,7,11,12)
20,90 €
The Classic Smash burger
hovädzí chuck roll (200g), brazilská omáčka, cheddar, cibuľa, zemiakové chipsy (160g), domáci dip (1,3,7,11,12 marha chuck roll ( 200g ), brazil mártás, cheddar, hagyma, burgonya chips (160g), házi mártogatós (1,3,7,11,12 beef chuck roll( 200g ), brasil sauce, cheddar cheese, onion, potato chips (160g), homemade dip (1,3,7,11,12
15,90 €
Chicken burger
kuracie prsia na grile (150g), domáca medovo – horčicová omáčka, šalát, paradajky, pražená ,,bacon´´ slanina, cheddar, steakové hranolky (160g),domáci dip (1,3,7,10,11,12) grillezett csirkemell (150g), házi mézes – mustáros szósz, saláta, paradicsom, pirított bacon, cheddar, steak burgonya (160g), házi mártogatós (1,3,7,10,11,12) grilled chicken breast (150g), homemade honey & mustard sauce, salad, tomato, roasted bacon, cheddar, steak fries (160g), homemade dip (1,3,7,10,11,12)
15,90 €
Ryba / Hal / Fish
Losos na rošte, papardelle so špenátom a ricottou
Losos na rošte(200g), papardelle so špenátom a ricottou (150g) 1,3,4,7 Roston sült lazac (200g), spenótos – rikottás papardelle (150g) 1,3,4,7 Oven - baked salmon (200g), papardelle with spinach & ricotta (150g) 1,3,4,7
19,90 €
Filet zo sumca na spôsob ,,Kárpáti´´
Filet zo sumca na spôsob ,,Kárpáti´´, tvarohové guľky s kôprom (250g) 1,2,3,4,7 ,,Kárpáti´´ harcsafilé, kapros túrógombóc (250g) 1,2,3,4,7 ,,Kárpáti´´ catfish fillet, cottage cheese dumplings with dill (250g) 1,2,3,4,7
18,90 €
Hydina / Szárnyas / Poultry
Kuracia roláda v panko obale, plnená so sušenými paradajkami a feta syrom
Kuracia roláda v panko obale, plnená so sušenými paradajkami a feta syrom (150g), zemiakové pyré(150g), tzatziki omáčka 1,3,7 Aszalt paradicsommal és feta sajttal töltött csirkerolád pankómorzsában (150g), burgonyapüré (150g), tzatiki mártás 1,3,7 Chicken roulade in panko breadcrumbs stuffed with sun - dried tomato & feta cheese (150g), potato purée (150g), tzatziki sauce 1,3,7
15,90 €
Vykostené kuracie stehno na grile, tekvicové rizoto
Vykostené kuracie stehno na grile (150g), tekvicové rizoto (150g) 7 Grillezett vasalt csirkecomb (150g), sütőtökös rizottó (150g) 7 Grilled boneless chicken thighs (150g), pumpkin risotto (150g) 7
16,90 €
Vyprážaný kurací rezeň
-Vyprážaný kurací rezeň(150g), steakové hranolky(150g),kečup -Rántott csirkemell(150g, steak burgonya(150g), kecsap - Fried chicken breast(150g), steak fries(150g), kechup Obsahuje: 1,3,12
14,90 €
Bravčové mäso / Sertés / Pork
Bravčová panenka s prosciutom
Bravčová panenka s prosciutom (200g), zemiakové pyré s parmezánom(150g), hĺúzovková omáčka 1,7 Sertésszűz prosciutóba göngyölve (200g), parmezános burgonyapüré(150g), szarvasgomba mártás 1,7 16,90€ Prosciutto wrapped pork tenderloin (200g), potato purée with parmesan, truffle sauce (150g) 1,7
17,90 €
BBQ pečené bravčové rebrá,, New York´´
BBQ pečené bravčové rebrá,, New York´´(500g), plnené zemiaky so syrom a baconom (150g), coleslaw šalát, BBQ dip 1,6,7,10 15,90€ BBQ sertésborda ,,New York´´ (500g), sajttal és baconnel töltött burgonya (150g), coleslaw saláta, BBQ dip 1,6,7,10 Pork ribs ,, New York ́ ́(500g), cheese & bacon stuffed potato (150g), coleslaw, BBQ dip 1,6,7,10
16,90 €
Vyprážané bravčové karé s kosťou
Vyprážané bravčové karé s kosťou (150g), zemiakový šalát (150g) 1,3,12 Rántott csontos sertéskaraj (150g), burgonyasaláta (150g) 1,3,12 Fried pork chop with bone (150g), potato salad (150g) 1,3,12
15,90 €
Hovädzie mäso / Marha / Beef
Hoväzdzie líčká na spôsob sviečkovice
Hoväzdzie líčká na spôsob sviečkovice (150g), žemľové knedle(150g) 1,3,7,9,10 Marhapofa vadas (150g), zsemlegombóc (150g) 1,3,7,9,10 Beef cheek hunter´s stew (150g), bread dumpling (150g) 1,3,7,9,10
19,90 €
Viedenská roštenka
Viedenská roštenka (150g), lyonská cibuľa, zemiakové pyré (150g) 1,7,8 Bécsi rostélyos (150g), lyoni hagyma, burgonyapüré (150g) 1,7,8 Viennese roast beef (150g), lyonnaise onion, potato purée (150g) 1,7,8
19,90 €
Vegetarianské jedlá a cestoviny
Vyprážaný syr (od domáceho farmára)
Vyprážaný syr (150g) (od domáceho farmára), hranolky (150g), domáca tatárska omáčka 1,3,7 Rántott sajt (150g) (hazai termelőtől), hasáb burgonya (150g), házi tartármártás 1,3,7 Fried cheese (150g), (from local farmer), fried potatoes (150g), home - made tartar sauce 1‚3,7
11,90 €
Hľuzovkovo – smotanové papardelle
Hľuzovkovo – smotanové papardelle, grilované shimeji huby, parmezán (250g) 1,3,7 Tejszínes – szarvasgombás tagliatelle, grillezett shimeji gomba, parmezán (250g) 1,3,7 Creamy truffle tagliatelle, grilled mushrooms, grilled shimeji mushroom, parmesan (250g) 1,3,7
14,90 €
Aglio Olio e peperoncino ,,NEW YORK´´
Špagety, olivový olej, cesnak, cherry paradajky, rukola, chilli, parmezán Spagetti, olívaolaj, fokhagyma, cherry paradicsom, rukkola, chilli, parmezán Spaghetti, olive oil, garlic, cherry tomatoes, aragula, chilli, parmesan 1,3,7
14,90 €
Papardelle so špenátom a ricottou
Papardelle so špenátom a ricottou (150g) 1,3,7,8 Spenótos – ricottás papardelle (150g) 1,3,7,8 Papardelle with spinach & ricotta (150g) 1,3,7,8
11,90 €
Spaghetti Bolognese
250g / obsahuje: 1,3,7
14,90 €
ŠALÁTY
Saláták – salads.
Šalát New York
grilované kuracie mäso so sezamom (100g), sezónny čerstvý šalát miešaný šalát, tortilla plnená so syrom (160g) • New York saláta: szezámmagos grillezett csirkehús (110g), friss idénysaláta, sajttal töltött tortilla (160g) • New York salad: grilled chicken with sesame seeds (110g), seasonal mixed salad, tortilla filled with cheese (160g) / obsahuje: 1,7,11
12,90 €
Šalát s kozím syrom
Šalát s kozím syrom : grilovaný kozí syr, marinovaný cviklový šalát, zelený šalát mix, píniové orechy, vinaigrette dresing z granátového jablka (250g) 8,12, Kecskesajtos saláta: grillezett kecskesajt, marinált céklasaláta, zöldsaláta mix, fenyőmag, gránátalmás vinaigrette öntet (250g) 8,12 Goat cheese salad: grilled goat cheese, marinated beetroot salad, mix of green salad, pine nut, pomegranate vinaigrette dressing (250g) 8,12
13,90 €
PRÍLOHY
Köretek – side dishes.
Pečené zemiaky s bylinkami
Pečené zemiaky s bylinkami Herb roasted potato 160g
3,90 €
Batátové hranolky
• édesburgonya hasáb • wweet potatoes 160g
4,50 €
Steakové hranolky
• steak burgona • steak fries 160g
3,00 €
Jasmínová ryža
• jázmin rizs • jasmine rice 150g
2,50 €
Vyprážané cibuľové krúžky
• rántott hagymakarikák • fried onion rings 150g / obsahuje: 1,3,7
5,50 €
Dusená anglická zelenina
• párolt angol zöldség • steamed vegetables 200g
4,50 €
Grilovaná zelenina
• grillezett zöldség • grilled vegetables 170g
5,50 €
Rukolový šalát s paradajkami a parmezánom
Rukkolasaláta paradicsommal és parmezánnal / Aragula and tomato salad with parmesan (120g) 7,12
4,00 €
Uhorkový šalát
Uborkasaláta / Cucumber salad (120g)
3,00 €
Kyslé uhorky
• savanyú uborka • pickles 150g
2,00 €
Čerstvý miešaný šalát
Friss kevert saláta / Fresh vegetable salad (120g)
3,90 €
Kapustový šalát
Káposztasaláta / Cabbage salad (120g)
3,00 €
Šalát coleslaw
Šalát coleslaw / Coleslaw saláta / Coleslaw (120g)
3,90 €
Chlieb
• kenyér • bread 60g / obsahuje: 1
2,00 €
OMÁČKY
Őntetek – sauces.
Pikantná cesnaková omáčka
• pikáns fokhagyma mártás • spicy garlic sauce 50g / obsahuje: 6
2,30 €
Medovo-horčicová omáčka
• mézes-mustáros mártás • honey-mustard sauce 50g / obsahuje: 10,3
2,30 €
BBQ omáčka
• BBQ mártás • BBQ sauce 50g / obsahuje: 6
2,30 €
Tatárska omáčka
• tartármártás • tartar Sauce 50g / obsahuje: 3,10
2,30 €
Majonéza
-Majonéz -Mayonnaise
2,30 €
HORÚCE OMÁČKY
Meleg mártások – hot sauces.
Syrová omáčka
• sajtmártás • cheese sauce 50g / obsahuje: 7
3,50 €
Hnedá omáčka
• barnamártás • brown sauce 50g / obsahuje: 1
3,00 €