Ičigo uspešno premaga Ikkakuja iz enajste čete in je nagrajen z dragoceno informacijo - lokacijo, kjer je Rukija zaprta in čaka na usmrtitev. Vendar Ičigov spremljevalec, pirotehnik Ganju, veliko težje premaguje svojega nasprotnika Žanjevca duš. Medtem se Orihime in Uryu soočita z mlajšim bratom gargantuanskega vratarja, ki ga je Ičigo pred kratkim premagal. Čas je, da Uryu preizkusi ves svoj trening in vsem (in sebi) dokaže, kako močan je postal.