Dostami je vie da mi se drugirugaju! Dosta,dosta, dosta!
Jednog lepogdana obasjanogarmorikanskim suncem,slatki spokoj dobro namznanog galskog seocetaiznenada je poremećen. Bardu Tamburiksudozlogrdilo je da slua kakomu govore: Ne, neće pevati! Ovog puta, njegov talenatdobiće priznanje! I to ne odneznalica iz sela, već od žirijana takmičenju galskih bardova, koje se održava u Karnutskoj umi.I ne samo to će Tamburiks na njemu učestvovati već je ubeđen da će odneti glavnu nagradu: Zlatni stećak!
Asteriks je, opet, iznad svega ubeđen da će raspevavanja njegovogdrugara neminovno izazvati tuču...Zato odlučuje da se sa svojimprijateljem Obeliksom pridruži bardu kako bi ga titio, obećaviovog puta: da, hoće, pevaće!