Liv je celog života živela u Stokholmu, ali je njen otac iznenada odlučio da se presele u unutranjost. I sad je tu. Usred ničega. Stanica na kojoj čeka autobus do kole okružena je umom od koje se nita drugo ne vidi. Hoće li je vozač primetiti? Neće valjda morati da mae? Ili da sedne pored nekogahellip; i razgovara?
Polazak u novu srednju kolu ni za koga nije lak. Za Liv je to, međutim, katastrofa neviđenih razmera. Sve joj je nepoznato pa se iz, inače, prilično stidljive devojke transformisala u potpunu čudakinju. A to je posebno iritantno jer Liv zna da je duboko u sebi kul. Pametna je, duhovita i visprena, samo nije u stanju da sve to izrazi. Kako da stekne nove prijatelje kada zanemi na običnoćao? Kako da skupi hrabrost da se javi novim drugovima iz razreda? Kako da podigne glavu i pogleda nekoga u oči?
Dani prolaze i svaka vožnja kolskim autobusom kao da je malčice laka od prethodne. Za to, međutim, neće biti zaslužna Bijonse već Dostojevski i Kendikra.