Od dobitnika Nobelove nagrade za književnost.
Remek-delo svetske književnosti, preteča latinoameričkog buma i Markesovog delaSto godina samoće.
U neimenovanoj zemlji diktator egomanijak kuje spletke da bi držao na uzdi političke protivnike i čvrstom rukom zadržao vlast. Kako tiranija uzima maha, svi su prisiljeni da načine izbor između kompromisa i smrti. Nadahnuto životom pod režimom predsednika Manuela Estrade Kabrere, ovo vrhunsko ostvarenje dobitnika Nobelove nagrade Migela Anhela Asturijasa, prožeto bogatom liričnoću, simbolikom Maja i narodnim govorom Gvatemale, u isti mah je otra satira totalitarizma, sveobuhvatan portret psiholoke strahovlade i nadrealističko remek-delo koje je dugi niz godina bilo zabranjeno.
Nakon vie od pola stolećaGospodin Predsednikkonačno izlazi na srpskom jeziku, a izdanje je propraćeno i predgovorom Marija Vargas Ljose.
Najčuveniji roman o diktatoru u istoriji Latinske Amerike i prvi veliki roman u Latinskoj Americi koji je revolucionizovao književni jezik. Bez Asturijasa, perspektiva i tehnike rsmagičnog realizmars izSto godina samoćemožda ne bi postojale. Nije Gabrijel Garsija Markes izmislio magični realizam, nego Migel Anhel Asturijas.ld
Džerald Martin
Gospodina Predsednikačini izvanrednim ne samo njegova uvek aktuelna tema nego i njegov operski i inventivan, matovit i raznolik stil. Asturijasova smelost je svaki put iznova zastraujuća, a njegovi opisi nezaboravni. Vargas Ljosa ne bez dobrog razloga pozdravlja romanGospodin Predsednikkao rsjedan od najoriginalnijih ikad napisanih latinoameričkih tekstovars.ld
Harperrss Magazine
Zaista magično delo. Takva upotreba jezika odraz je istinske genijalnosti pisca.ld
New York Times