SMOI

Språket Smoi begynte mellom folk som drev handel, kanskje først og fremst blant fiskehandlerne, og ble senere videreutviklet av byens drosjesjåfører. Funksjonærene i Mandals Sparebank var dyktige i Smoi, og brukte det ofte seg i mellom i det daglige arbeid. Hensikten med SMOI var å kunne kommunisere uten at uinvidde forstod hva som ble sagt.